| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Re: К сожалению, на MD (+)
Автор:
<>
Дата: 11.10.00, @19:52
|
`ни разу не слушал. Извини за назойливость, но он случаем не такой убогий, как на пиратских кассетах? Нет, хороший переводчик конечно весьма остроумен временами, но эти запинающиеся голоса, или особенно когда один человек переводит быстрый диалог трёх персонажей - это не комильфо. Смотря что ты подразумеваешь под убогостью. Да это именно переводчик с пиратских кассет если тебе удобно  )))Ноэто хорошие переводчики , такие как Живов , Михалев. Да безусловно когда говорят трое это не есть гуд, но зато я слышу оригинальные голоса актеров, а также не испорченный ремикшированием оригинальный звук, а это для меня важнее чем не большое запаздывание перевода. |
Сообщения в ветке
А вот какой перевод пускают на CDV(+) -- Ketzal -- 11.10.00@19:11 (Чит.: 199)
Re: А вот какой перевод пускают на CDV(+) -- FOXTREE -- 11.10.00@19:20 (Чит.: 170)
К сожалению, на MD (+) -- Ketzal -- 11.10.00@19:43 (Чит.: 96)
Re: К сожалению, на MD (+) -- FOXTREE -- 11.10.00@19:52 (Чит.: 102)
Ага, верно. (-) -- Kastor -- 12.10.00@09:10 (Чит.: 51) Пожалуй, прикуплю Звёздный десант (+) -- Ketzal -- 11.10.00@19:59 (Чит.: 89)
Не нужен перевод - возьми R1: на CDV-шном совсем нет дополнений (-) -- Spooky -- 12.10.00@09:14 (Чит.: 76) Re: Пожалуй, прикуплю Звёздный десант (+) -- FOXTREE -- 11.10.00@20:02 (Чит.: 91)