| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Три варианта (+)
Автор:
Дата: 18.06.06, @23:47
|
1. Поискать английские субтитры. Возможно, их плейер поймет (Pioneer'ы понимают). 2. Транскодировать из дивыкса в дивыкс с наложением субтитров. Нужно: - Subtitle Workshop (чтобы преобразовать субы из .srt в .sub) - VirtualDub - Фильтр VobSub - Кодек DivX. 3. Сделать полноценный DVD. Тогда надо закодировать avi в MPEG-2 Канопусом (PAL или NTSC, в зависимости от частоты кадров исходного avi). Потом скормить получившиеся .m2v и .m2a, а также .str DVD-Lab'у. |
Сообщения в ветке
Под воздействием Пеара камрада Гоблина обрел сериал РИМ (+) -- GrayFox -- 18.06.06@21:52 (Чит.: 197)
Три варианта (+) -- А.М. -- 18.06.06@23:47 (Чит.: 111)
RE: можно проще (+) -- 876 -- 19.06.06@01:44 (Чит.: 107)
RE: можно проще (+) -- А.М. -- 19.06.06@14:30 (Чит.: 121) Спасиб! Буду пробовать! (+) -- GrayFox -- 19.06.06@06:55 (Чит.: 100)