He-Man -- dfx -- 06.06.06@15:04 (Чит.: 123)- RE: He-Man -- alexod -- 10.06.06@00:06 (Чит.: 42)
- RE: He-Man -- dfx -- 13.06.06@12:22 (Чит.: 53)
- RE: He-Man -- dfx -- 08.06.06@11:43 (Чит.: 69)
- RE: He-Man -- dfx -- 09.06.06@12:58 (Чит.: 49)
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: He-Man
Автор: dfx
<>
Дата: 09.06.06, @12:58
|
Возможные названия на русском языке: а) "Хи-Мен" (как вариант "Хи-Мэн"). б) "Хи-Мен и Властелины Вселенной". в) "Властелины Вселенной". г) "Настоящий мужчина и Повелители Вселенной". P.S. Оригинальное английское название: "He-Man and The Masters of The Universe" http://www.imdb.com/title/tt0126158, http://www.he-man.org/cartoon/ P.S.1. Слово "Masters" могли перевести, как: "Властелины", "Повелители" или "Хозяева". "He-Man" могли перевести, как: "Настоящий мужчина" (т.к. именно это и означает английское выражение: "He-man", на русском языке). P.S.2. В 1987 году вышел одноименный художественный фильм с участием Дольфа Лундгрена. http://www.imdb.com/title/tt0093507. И, вроде бы (http://www.imdb.com/title/tt0427340/, http://www.kinopoisk.ru/level/1/id_film/88124/ и http://www.filmz.ru/film/2333.htm), в 2006 Джон Ву снимает (по информации www.IMDB.com, находится в производстве) еще один художественный фильм по мотивам "He-Man"... P.S.3. Всего было выпущено 4 сериала под брендом "He-Man" http://www.he-man.org/cartoon: 1. 1983-1985 "He-Man and The Masters of The Universe" (2 сезона, по 65 серий) - заставка http://www.he-man.org/cartoon/cmotu/index.shtml, серии http://www.he-man.org/cartoon/episode_revi...x.php?brandID=1. 2. 1985-1986 "She-Ra The Princess of Power" (2 сезона, по 65 и 28 серий соответственно) - заставка http://www.he-man.org/cartoon/pop/index.shtml, серии http://www.he-man.org/cartoon/episode_revi...x.php?brandID=2. 3. 1989-19XX "The New Adventures of He-Man" - заставка http://www.he-man.org/cartoon/hm/index.shtml. 4. 2002-2003 "He-Man and The Masters of The Universe" (2 сезона, по 26 и 13 серий соответственно)- заставка http://www.he-man.org/cartoon/motu/index.shtml, серии http://www.he-man.org/cartoon/episode_revi...x.php?brandID=4. 5. ВНИМАНИЕ! В первую очередь меня интересует всё, что касается первого выпуска "He-Man" (1983-1985), см. выше пункт 1 или ссылку http://www.he-man.org/cartoon/cmotu/index.shtml. Тут: http://www.x-entertainment.com/heman.rm, можно скачать одну из серий (формат RealMedia под RealPlayer) 7,6 МегаБайта). © Matt X-Entertainment. Спасибо за внимание. |
Сообщения в ветке
He-Man -- dfx -- 06.06.06@15:04 (Чит.: 123)
RE: He-Man -- alexod -- 10.06.06@00:06 (Чит.: 42)
RE: He-Man -- dfx -- 13.06.06@12:22 (Чит.: 53) RE: He-Man -- dfx -- 08.06.06@11:43 (Чит.: 69)
RE: He-Man -- dfx -- 09.06.06@12:58 (Чит.: 49)