| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
А мне показалось что русские субтитры отстают....
Автор:
<>
Дата: 10.10.00, @11:51
|
`Недавно посмотрел на DVD Брат2 - сам фильм - люблю, приятный фильм. но я не об этом пишу, а о диске. `картинка и звук в целом нормальные. из картинки для меня лично был замечен сильный интерлейсинг (как и писали в обзоре), звук больше на моно похож (в диалогах) а музыку действительно разложили хорошо. `Тут в конференции, имхо, говорил о том, зачем 2 одинаковые русских звуковые дорожки записали? я решил проверить - оказалост что они таки разные, та дорожка, что называется Английская, отличается от русской тем, что на диалогах где говорят на английском, украинском - перевода нет! =) `Расстроили титры английские - убегают вперед - жуть =) ` `но в целом, мне качесво диска понравилось, заметно лучше кассеты! `Себе в коллекцию я его возьму =) ` хотя я особо не проверял..... А качеством напоминает ранний Ворнер, отставание от западных аналогов года на 2 налицо. |
Сообщения в ветке
Коментарии к Брат2 -- Sniper -- 10.10.00@10:49 (Чит.: 132)
А мне показалось что русские субтитры отстают.... -- Beaverage -- 10.10.00@11:51 (Чит.: 75)
Re: А мне показалось что русские субтитры отстают.... -- Sniper -- 10.10.00@14:05 (Чит.: 111)
Re: А мне показалось что русские субтитры отстают.... -- Sniper -- 10.10.00@23:34 (Чит.: 44)
Странно.... -- Beaverage -- 11.10.00@09:15 (Чит.: 39)