| |
замены (или добавления) звуковой дороги к оригинальным двд. В процессе создан первый собственный работоспособный диск с фильмом "Пепел и алмаз". Любимый фильм, однако. К польскому оригиналу прикручен советский дубляж (адова работа, надо сказать), все остальное сохранено. Наконец-то, нашел там портрет Сталина, который был убран из советской прокатной версии. Не обошлось без пары косяков, конечно, но неискушенному зрителю оные почти незаметны.
Освоение будет продолжено на примерах "Откройте полиция" 1 и 2. Там будут и русские субтитры.
|
Неспешно освоил технологию (+) -- EugeneL -- 12.04.06@12:23 (Чит.: 275)