[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Юр, найти микшированный звук - не вопрос (+)
Автор: EugeneL
Дата: 24.03.06, @17:07
т.е. запись с тв. У меня валяется какой-то одноголосый перевод - тоже микс. Могу. Насколько хорош, ей богу не помню. Остается что бы кто-то переговорил. Сам давно собирался переговорить для себя довольно много фильмов, но а) руки не доходят и т.п. и б) так и не смог побороть (давно еще) микрофонную гарнитуру. При подключении к компу не удавалось добиться достаточного уровня звука, такого, чтобы на комп записать можно было. Так и не понял в чем дело. А из-за этого много кассет дома лежит - выбрасывать жалко, может и пригодится когда... Ну и конечно, рад что тебе понравилось. В этом плане могу еще посоветовать "Пассажира дождя" и "Бег зайца через поля". Последний особенно - просто красота неописуемая, хотя и природы меньше, и оба есть на русском. ' тот самый диск, который вчера мне передал МАХ и по его словам ждал меня 300 лет. ' Прежде всего, огромная благодарность Евгенелю. При случае (который состоится, надеюсь, не через 300 лет) передам болвань. ' Несмотря на то, что диск с французким фильмом не содержит даже английской (и тем более русской) дорожки, просмотр прошел весьма увлекательно. Я просто упивался картинкой. Лучшие голливудские фильмы так не издают. Такое впечатление, что они его с рассчетом на тотальное внедрение HDTV снимали. Качество просто идеальное. Фильм красивейший (сразу во Францию захотелось). Вобщем супр! Если б где еще перевод надыбать для полного счастья.... ' Жень, это возможно? |
Сообщения в ветке