типа офф про медведя и превед, которого Гоблин недавно постил -- iOleg from home -- 18.02.06@09:22 (Чит.: 250)- И тут плагиат! Что ж такое... (+) -- French -- 18.02.06@10:03 (Чит.: 145)
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
типа офф про медведя и превед, которого Гоблин недавно постил
Автор:
Дата: 18.02.06, @09:22
|
Не скрою, что я был заинтересован источником вдохновения человека, нарисовавшего ПРЕВЕД. Автор картины с медведем - американский актёр, музыкант, композитор и мастер художественного китча Джон Лури. Как актёр он известен, в частности, по фильмам Джима Джармуша, как музыкант - по группе "Lounge Lizards", играл вместе с Уэйтсом в джармушевском Down By Low. В оригинале медведь говорит: "SURPRISE!". - вот собственно ссылка http://www.brooklynart.com/lurie/default.htm там же краткая биография на английском. Существует у людей мнение, что здесь имеет место англоязычный каламбур, связанный с выражением "Bear suprise" - аналог "медвежей болезни" в русском (при внезапном испуге ослабляются мышцы сфинктера). Т.е. медведь восклицает что-то типа "ЧТО, ПЕРЕСРАЛ?" |
Сообщения в ветке
типа офф про медведя и превед, которого Гоблин недавно постил -- iOleg from home -- 18.02.06@09:22 (Чит.: 250)
И тут плагиат! Что ж такое... (+) -- French -- 18.02.06@10:03 (Чит.: 145)