Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

RE: про слово [+]

Автор: Goblin
<goblin@oper.ru >
Дата: 28.12.05, @11:59

' Between the worlds of the living and the dead there is a place you're not supposed to stay.
'
' Не силен в аглицком:
' Между мирами живых и мертвых есть место,где Вы не сможете остаться.

you're not supposed to stay - это про "не положено", "не следует", "не должно".

' Получается

Не получается.

Сообщения в ветке

ОСТАНЬСЯ. Открытая концовка, есть что обсудить (+) -- FranzK. -- 28.12.05@01:15 (Чит.: 287)

RE: ОСТАНЬСЯ. Открытая концовка, есть что обсудить (+) -- ха -- 28.01.06@23:41 (Чит.: 112)
Идея 2: это мистика -- FranzK. -- 28.12.05@01:32 (Чит.: 148)

Ищу ответ в слогане -- FranzK. -- 28.12.05@01:40 (Чит.: 161)

RE: про слово [+] -- Goblin -- 28.12.05@11:59 (Чит.: 124)
читайте первоисточники: "Бардо Тхедол" :)) (-) -- John Smith -- 28.12.05@11:45 (Чит.: 88)