[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Re: Кстати, правильнее было б "сидроделов", да это звучит как-то не очень ;-)
Автор:
< >
Дата: 26.09.00, @10:08
`Правила дома чилдер "Чилдер" это зачет (с) Ж))))))) Cider House Rules - изначально книжка Джона Ирвинга, название которой у нас часто (не совсем верно) переводили как "Правила дома Сайдер". Сам Ирвинг довольно известный постмодернист и честно говоря Правила... не самый хороший образец. Мне гораздо интереснее показались Мир по Гарпу и Отель Нью-Гемпшир - по обеим также были сняты фильмы (Отель Нью Гемпшир с Настей Кински). Кино к сожалению не смотрел. |
Сообщения в ветке