[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
про х/ф 9 рота [+]
Автор:
< >
Дата: 26.09.05, @00:24
На просмотр шёл с нездоровым предчувствием того, как насрёт в душу автор клипов в стиле "крутятся жопы". Оказалось, опасения сильно преувеличены. Автор клипов в стиле "крутятся жопы" местами показал себя неплохо. Первая половина фильма очень даже ничего - учебка, прапорщик, все дела. Понятно, актёр Пореченков советских прапорщиков в глаза не видел, но всё равно - ничего. Видно, что создатели фильма смотрели х/ф Цельнометаллическая оболочка (в правильном переводе, конечно). Возможно, даже не раз смотрели. Однако до сержанта Хартмана дотянуть не смогли - он всё-таки служил, а они - нет. Видно, что авторы к съёмкам готовились: например, узнали, что вечерний рейс из Ферганы стартовал в Баграм. Они даже узнали про существование такого места как Анава, что вообще сразило наповал. Во второй половине видно, что авторы смотрели х/ф Взвод - даже музыка похожа. К съёмкам второй половины, тем не менее, подготовились значительно хуже: тема суровой дедовщины не раскрыта вообще никак, музыка неправильная, чужой речи нет вообще. Тут правильный перевод не помог - во второй половине попёрла субстанция, которой наполнены головы авторов клипов "крутятся жопы". Печально, но как жопой ни крути, это всё равно заметно. Персонажи - действительно картонные, действия у них странные. С точки зрения стреляет/бабахает - вроде бы неплохо, смотрибельно даже местами. Но с точки зрения "чего сказать-то хотел?" и понимания советского солдата - полный нуль. Обидно. Не понял, зачем после напридуманного писать "фильм основан на реальных событиях". Смотреть, тем не менее, можно. |
Сообщения в ветке