| |
> Имеется ВХС. На ней сам фильм в NTSC,
> писанный с ДВД. На стереодорожке
> оригинальный саундтрек, на моно перевод. Все
> синхронно. Закачиваю в комп, через AWE 64
> GOLD и SoundForge 4.5c перевод (.wav 44.1
> кГц, моно). Получаю рассинхронизацию к концу
> фильма секунд на 12 (перевод бежит). Мало
> того, в двух местах (может больше, но
> отловлено пока только два случая)прога
> записала одно и тоже слово дважды, как будто
> переводчик заикался. Что за беда?
Можа лентопротяг дерьмо?
У меня с 950-го панаса не было проблем. Я людЯм писал переводы к дискам на ВХС (правда, они его не загоняли в комп) - всё ОК было!
|
Непонятные проблемы... -- Борис -- 13.03.00@07:24 (Чит.: 146)