"Коммандо" - можно смело сказать то же, что и про "Трудную мишень" - поучиться бы нынешним коифеям. Перевод Гаврилова вызывает приятные ассоциации.
"Фрэнк Рива" - фильм неожиданно порадовал (хоть и телевизионный). т.к. уже успел соскучаться по такому кино. Крепкий полицейский фильм, почти без экшна, но смотрится, имхо, на одном дыхании. З фильма по полтора часа Немного странно видеть старых Алена Делона и Мирей Дарк (!), Николь Кальфан... Жак Перен только неплохо сохранился.
"Secret Defense" - решил вот ознакомиться с творчеством Жака Риветта. Начал с конца и совершенно неожиданно получил отличный фильм в духе Клода Шаброля(!). Совсем не ожидал. Опять же, Сандрин Бонэр в главной роли. Героиня узнает от брата, что есть веские основания полагать, что ее отец умер не случайно, и что его убил друг семьи. А дальше начинается такое... При всем при этом мимум разговоров и много атмосферы и настроения. 160 минут просмотра пролетели незаметно.
PS Название фильма перевести затрудняюсь, хотя словосочетание в фильме звучит (версия - что-то вроде "Химзащита").
Три дня "Кондора" - добротный триллер от Сиднея Поллака. При участии Роберта Рэдфорда и Фэй Дануэй в их лучшие годы. Интриги среди црушников, охота на человека и т.п.
"Похороны в Берлине" - иронический шпионский фильм с участием Майкла Кейна в роли бывшего вора, а ныне британского разведчика Гарри Палмера. Вторая часть трилогии.
"Мозг ценой в миллиард долларов" - третья часть трилогии о Палмере, самая масштабная и "бондоподобная" из всех.
Цветок кактуса - комедия в духе Билли Уайлдера (оно и понятно, сценарист-то Изя Даймонд). Игрид Бергман в неожиданной роли флегматичной влюбленной медсестры, и первая роль Голди Хоун - очаровательная, молоденькая и глупая продавщица не чего-нибудь там, а ВИНИЛА.
"Поцелуй меня, глупенький" - как всегда блестящая комедия от тандема Уайлдер-Даймонд, вместо Мэрилин Монро - Ким Новак, Дин Матрин в самопародийной роли. Фривольная комедия непростая для перевода. Много игры слов и т.п.
Думаю, пока хватит
Отсмотренное и пересмотренное (+) -- EugeneL -- 04.04.05@12:47 (Чит.: 156)