А по самой книге - неплохо (сначала опечатался и написал "нелохо"
), но из-за чего вокруг нее такой ажиотаж - так и не понял.
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
ИМХО [+]
Автор:
<>
Дата: 21.02.05, @08:52
|
Такую вешь вообще нельзя адекватно перевести. Ибо там куча головоломок, и все завязаны на английский. По идее, особый кайф при чтении - пытаться разгадать очередную шараду до того, как её объяснит автор. Что в переводе практически невозможно. Хотя, если честно, последняя (со сферой на могиле) настолько тривиальная (и к ней дано столько подсказок), что её даже я моментально разгадал А по самой книге - неплохо (сначала опечатался и написал "нелохо" ), но из-за чего вокруг нее такой ажиотаж - так и не понял.
|
Сообщения в ветке
Сделал, хоть и с опозданием, одну позиционную штуку - прочитал (+) -- Yuricon -- 20.02.05@23:18 (Чит.: 172)
теперичи прочитай того же аффтора "ангелы и демоны" -- MayBeэF??? -- 21.02.05@10:06 (Чит.: 130)
дык мне достаточно было одной таблэтки (+) -- Yuricon -- 21.02.05@10:53 (Чит.: 97) ИМХО [+] -- Alexx -- 21.02.05@08:52 (Чит.: 140)
\хвалится/ [+] -- mojo -- 21.02.05@13:39 (Чит.: 115) Йех... Ну что ж ты рассказал, чем книжка кончается?! =( (+) -- GF -- 21.02.05@07:25 (Чит.: 132)
:))) Ты читай, читай! Может, только в бета-версии нету грааля :))))(-) -- Yuricon -- 21.02.05@10:48 (Чит.: 93) :)(+) -- forest™ -- 21.02.05@10:26 (Чит.: 90) Ночные бдения? :) А я седня про буженину труд написал. Да. (-) -- Old Lvovitch -- 20.02.05@23:35 (Чит.: 151)
Да не поверишь - положил на всё (+) -- Yuricon -- 20.02.05@23:38 (Чит.: 137)
Агась... :) (-) -- Old Lvovitch -- 20.02.05@23:44 (Чит.: 74)