Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Коровы - священные

Автор: SL
<sl_mail@ukr.net>
Дата: 16.02.05, @10:15

"святые" - это, возможно, неграмотный перевод англ. holy cow... как неоднократно было сказано, для перевода важно знать прежде всего родной язык

Сообщения в ветке

(Амели2) Коровы, собаки, крысы, медведи... Кстати, коровы СВЯЩЕННЫЕ или СВЯТЫЕ?(+) -- Yegi -- 16.02.05@10:11 (Чит.: 184)

Хищника 5, Чужих 7 и Терминатора 4 заодно не купил?(-) -- BFG -- 16.02.05@11:27 (Чит.: 68)

Нет. А есть в продаже?(-) -- Yegi -- 16.02.05@11:29 (Чит.: 75)

Ну если Амели 2, которой никогда не было, нашел - и они не проблема, у пиратов все есть :)(-) -- BFG -- 16.02.05@11:32 (Чит.: 95)

Кстати, у них, приатов, до сих пор нет секреток:)(-) -- Yegi -- 16.02.05@11:50 (Чит.: 80)
Стас, я ничего не искал:)(+) -- Yegi -- 16.02.05@11:34 (Чит.: 81)
Кстати, Le Battement d`ailes du papillon, который ты смотрел был снят ДО Амели (-) -- BFG -- 16.02.05@11:33 (Чит.: 89)

Прости, не знаю хранцузского, а Фрэнча нет(+) -- Yegi -- 16.02.05@11:35 (Чит.: 122)

Нет, Женя! Задело то, что не про собак (+) -- MAX -- 17.02.05@11:25 (Чит.: 78)

Собаки? Рули? хи-хи...сейчас я выдам эссе(-) -- Yegi -- 17.02.05@12:03 (Чит.: 37)

Если буквально, то (+) -- EugeneL -- 16.02.05@12:13 (Чит.: 75)
да нет, то, что появился фильм, которого не было :) -- BFG -- 16.02.05@11:36 (Чит.: 95)

а этот Le Battement в Le R5 выходил? (-) -- John Smith -- 16.02.05@11:39 (Чит.: 53)

Судя по наклейке - да.(+) -- Yegi -- 16.02.05@11:44 (Чит.: 93)

Вот упертый! Найди мне его у сипишников! -- BFG -- 16.02.05@11:46 (Чит.: 104)

А нахуа?:)(-) -- Yegi -- 16.02.05@11:48 (Чит.: 74)

Стас(+) -- Yegi -- 16.02.05@11:49 (Чит.: 62)

Не видел я его :) -- BFG -- 16.02.05@11:59 (Чит.: 90)

Да никто её не обсуждает в никаких ипоСТАСях:)(+) -- Yegi -- 16.02.05@12:04 (Чит.: 71)

нет конечно(-) -- BFG -- 16.02.05@11:43 (Чит.: 56)

Стас, мне по(+) -- Yegi -- 16.02.05@11:39 (Чит.: 92)

Да все уже поняли :) ща все из-за маркетинга сипиди перессоритесь :) (-) -- Филипп -- 16.02.05@11:43 (Чит.: 48)

да нету его на сайте ср! :)(-) -- BFG -- 16.02.05@11:43 (Чит.: 48)

Да и (+) -- Yegi -- 16.02.05@11:46 (Чит.: 67)

А там CPDigital наклейка - это пираты? :))) (-) -- Филипп -- 16.02.05@11:39 (Чит.: 79)

Ну, еще круче :)))) (-) -- Филипп -- 16.02.05@11:35 (Чит.: 79)

А фильм действительно милый. (-) -- EugeneL -- 16.02.05@11:23 (Чит.: 66)

угу(+) -- Yegi -- 16.02.05@11:29 (Чит.: 73)

Жень! :)(+) -- EugeneL -- 16.02.05@11:21 (Чит.: 84)

Ну....слова-то штампы:)(-) -- Yegi -- 16.02.05@11:23 (Чит.: 91)

[вытирает припадочную пену] НЕ БЕЕЕЕССИИИИТ!!! (+) -- John Smith -- 16.02.05@10:19 (Чит.: 97)

я так понял, что(+) -- Yegi -- 16.02.05@10:47 (Чит.: 97)

R5 нигде не найду че-то (+) -- John Smith -- 16.02.05@11:13 (Чит.: 73)

хм... у меня на руках(+) -- Yegi -- 16.02.05@11:22 (Чит.: 73)
Только VHS http://www.ozon.ru/context/detail/id/2167766/ (-) -- Филипп -- 16.02.05@11:19 (Чит.: 74)

о! а это тогда чего? (+) -- John Smith -- 16.02.05@11:23 (Чит.: 86)

Йес! Йес! Именно этот! (-) -- Yegi -- 16.02.05@11:30 (Чит.: 53)
Это жадность наших издателей (+) -- Филипп -- 16.02.05@11:28 (Чит.: 72)

По мне, так новый фильм жене (+) -- Филипп -- 16.02.05@11:31 (Чит.: 87)

Это кто ж их в лики СВЯТЫХ записал:)?(+) -- Gerka -- 16.02.05@10:17 (Чит.: 108)
Коровы - священные -- SL -- 16.02.05@10:15 (Чит.: 116)

Сергей, перевод тут непричем:)(+) -- Yegi -- 16.02.05@10:55 (Чит.: 94)

Про войну и она хромая? Долгая помолвка. Амели 2 нет. (-) -- Филипп -- 16.02.05@11:06 (Чит.: 71)

что значит "Амели 2 нет."? (-) -- John Smith -- 16.02.05@11:15 (Чит.: 46)

Это значит, что Жене фильма с названием Амели 2 не снимал. :) (-) -- Филипп -- 16.02.05@11:16 (Чит.: 59)

Фик с ним, что не снимал (+) -- Yegi -- 16.02.05@11:20 (Чит.: 60)

Так там про войну и они хромая? (-) -- Филипп -- 16.02.05@11:29 (Чит.: 66)

не... типун тебе... не хромая:))) (-) -- Yegi -- 16.02.05@11:31 (Чит.: 47)

Ну тогда еще и Долгую помолвку посмотри. Это будет Амели 3 :)))) (-) -- Филипп -- 16.02.05@11:32 (Чит.: 53)

[записывает в блокнотик] Спасибо. Будем искать. (-) -- Yegi -- 16.02.05@11:36 (Чит.: 62)

Пока лучше не искать (+) -- EugeneL -- 16.02.05@12:20 (Чит.: 94)

понял. (-) -- Yegi -- 16.02.05@12:46 (Чит.: 74)

Песню помню, а вот как называется -- SL -- 16.02.05@11:02 (Чит.: 85)

Нашел!(+) -- Yegi -- 16.02.05@11:19 (Чит.: 91)

Вот тут попробуй -- SL -- 16.02.05@11:26 (Чит.: 67)