' Надо Гоблина спросить
Как матёрый украинец сообщаю, что оно переводится как "да".
Но в данном контексте - совершенно явный fuck!!!
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: переводится [+]
Автор:
<>
Дата: 25.01.05, @21:52
|
' типа новоукраинский "фак"? ' Надо Гоблина спросить Как матёрый украинец сообщаю, что оно переводится как "да". Но в данном контексте - совершенно явный fuck!!! |
Сообщения в ветке
ОФФ икра. Нервных прошу удалиЦЦа (+) -- Interceptor -- 25.01.05@17:06 (Чит.: 217)
кстати, а это "так-так-так" на русский как-нибудь переводится? (+) -- commando -- 25.01.05@17:47 (Чит.: 109)
RE: переводится [+] -- Goblin -- 25.01.05@21:52 (Чит.: 149) Так! - по-русски Да! Полиглот, блин! :))(-) -- forest™ -- 25.01.05@17:50 (Чит.: 152)
Выходит вы таксисты :) (-) -- commando -- 25.01.05@17:54 (Чит.: 98)
ТАКсисты! или ТАК!систы :) (-) -- Interceptor -- 25.01.05@18:00 (Чит.: 73) так бы сразу и сказал. да :) (+) -- commando -- 25.01.05@17:53 (Чит.: 99) Главное - сплошь украинские продукты :) (-) -- Андрей Рижский -- 25.01.05@17:29 (Чит.: 135)
А я ещё шпроты лублу. Рижские. Золотистые такие. :) (-) -- Interceptor -- 25.01.05@17:55 (Чит.: 146)
Ща уже не те совсем... Вот в совке были шпроты... Да... (-) -- MAX -- 25.01.05@18:05 (Чит.: 95)
Да такие же и сейчас. Есть хуже, есть лучше, как и тогда. Сейчас хорошие возможности больше копить. (-) -- Epon -- 25.01.05@18:29 (Чит.: 115) Да! От были шпроты! А щас... Вот тогда - шпроты. А щас - тьфу (+) -- Yuricon -- 25.01.05@18:22 (Чит.: 165)