Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


RE: (+)

Автор: victor
<victor зольбак mebius кропка net>

Дата: 11.10.04, @04:08

  ' 18. Весница ?????
' может "посланница" с йовович ?
"The Messenger: The Story Of Joan Of Arc" в официальном переводе это "Johanka z Arku"

Я вообще в словацких словарях не нашел слова Vesnica. В чешских/хорватских текстах встречается, но ведь это уже совсем не словацкий перевод

WBR, Victor (КанаЦЦкий Йожыг).

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: