смотрел две - экранку и некий двд
при экранке - относительно ловкий перевод
при двд - говно полное
' Или ты с родной дороги укатывался?
в оригинале, как обычно, оказалось что всё не так
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: копия [+]
Автор:
<>
Дата: 22.07.04, @12:10
|
' А теперь - внимание - вопрос: какая пираточка тебе попалась, что на ней оказался смешной перевод? Знающие люди говорят, что на смотрибельном релизе перевод - увы - гамно, в отличие от рулончика, который, в свою очередь, нельзя смотреть смотрел две - экранку и некий двд при экранке - относительно ловкий перевод при двд - говно полное ' Или ты с родной дороги укатывался? в оригинале, как обычно, оказалось что всё не так |
Сообщения в ветке
АААААААААААААААААА! Шрек2! СУУУУпер! :)(+) -- forest™ -- 22.07.04@11:08 (Чит.: 591)
RE: АААААААААААААААААА! Шрек2! СУУУУпер! :)(+) -- Алика -- 08.12.04@21:33 (Чит.: 281) Сообщение удалено модератором (-) -- Шрек2 -- 19.08.04@08:41 (Чит.: 163)
gde sko4at[' chrek 2 i igruchki k nemu ?Spasibo pogalista/-/ -- DU_HAST -- 19.08.04@09:20 (Чит.: 171) На диване - значит, дома смотрел? Раз дома (+) -- Yuricon -- 22.07.04@11:14 (Чит.: 239)
RE: копия [+] -- Goblin -- 22.07.04@12:10 (Чит.: 234)
Ты когда про Ночной дозор впечатления допишешь? :) -- BFG -- 22.07.04@12:12 (Чит.: 179)
RE: нарисовал :) [+] -- Goblin -- 23.07.04@01:22 (Чит.: 177)
Супер! [почти побежал в кинотеатр] ) (-) -- Kastor -- 23.07.04@05:25 (Чит.: 119)
RE: может не понравиться :) [-] -- Goblin -- 23.07.04@11:56 (Чит.: 120) RE: Ты когда про Ночной дозор впечатления допишешь? :) -- Goblin -- 22.07.04@12:20 (Чит.: 201) RE: На диване - значит, дома смотрел? Раз дома (+) -- forest™ -- 22.07.04@11:26 (Чит.: 196) сенькс за обзор :) (-) -- Rockability -- 22.07.04@11:09 (Чит.: 133)
Антоха, повторяешься :)) (-) -- Beaverage -- 22.07.04@11:23 (Чит.: 113)
сенкс за критику :)) (-) -- Rockability -- 22.07.04@11:25 (Чит.: 128)
Когда по 50? :) (-) -- forest™ -- 22.07.04@11:38 (Чит.: 115)
Да вот не знаю :( (-) -- Rockability -- 22.07.04@11:49 (Чит.: 118)
Сенкс! :((-) -- forest™ -- 22.07.04@12:57 (Чит.: 105)