| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Что есть
Автор:
Дата: 28.05.04, @22:18
|
Двухдисковые издания - это театральные (сокращенные) версии. Имхо, сильно проигрывают проигрывают полным. Четырехдисковые - режиссерские (полные) версии (2 диска - фильм, 2 диска - допы). Пятидисковые - режиссерские, то же, что четырехдисковые плюс еще один диск дополнений. FOTR в R5 существует только в театральном двухдисковом варианте. Перевод - дубляж, неплохой. Режиссерские версии есть только в R1-4 и, естественно, без перевода. В dvd100.ru можно купить четырехдисковый вариант R1 с переводом на минидиске. Можно еще взять реж.версию на двухдисковой пиратке - там есть дорожка с закадровым переводом. ТТТ в R5 существует в обеих версиях, в театральной двухдисковой - с дубляжом, в режиссерской - с рус. субтитрами. |
Сообщения в ветке
Посоветуйте, плз по поводу "Властелина колец" (+) -- Tiger -- 28.05.04@10:39 (Чит.: 273)
Что есть -- Pipopolam -- 28.05.04@22:18 (Чит.: 235) Театралки нафиг - бери ТОЛЬКО режиссерские версии -- Potter -- 28.05.04@10:54 (Чит.: 221)
Правда тогда о Р5 придется забыть -- Potter -- 28.05.04@10:55 (Чит.: 222)