Например, перепутать Caesar и Kaiser, по-моему, гораздо проще, чем по-русски Цезаря с кайзером.
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Не похоже
Автор:
Дата: 07.04.04, @21:49
|
Скорее похоже на неудачную попытку перевода английских ошибок на русский. Например, перепутать Caesar и Kaiser, по-моему, гораздо проще, чем по-русски Цезаря с кайзером.
|
Сообщения в ветке
История мира согласно сочинениям американских студентов ))))) (+) -- mr.PK -- 07.04.04@11:03 (Чит.: 179)
Уже неделю мусолят эту тему (+) -- AndJul -- 07.04.04@11:12 (Чит.: 161) Что-то слишком интеллектуально для амеров ;) А вот грамматические особенности (+) -- Yuricon -- 07.04.04@11:12 (Чит.: 164)
Не похоже -- Pipopolam -- 07.04.04@21:49 (Чит.: 145)