Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Этот вопрос меня давно гложет - нафик? (+)

Автор: Poster
<kaz@sp2000.ru>
Дата: 05.04.04, @10:15

ну понятно, когда плохо звучит на русском... но чем им слово "грех" не подошло к названию этого фильма?
загадка природы

Сообщения в ветке

Уик-енд со 2-го по 4-ое: в гостях у Бивирейджа, отсмотренное и т. д. (+++) -- BFG -- 05.04.04@09:57 (Чит.: 328)

Вадим, все супер! а какие мягкие у тебя одеяла и подушки! (+) -- olegm -- 05.04.04@13:17 (Чит.: 177)

RE: Вадим, все супер! а какие мягкие у тебя одеяла и подушки! (+) -- Beaverage -- 05.04.04@15:11 (Чит.: 144)

гРРР! я сегодня вечером рассчитывал посмотреть :)))) (-) -- olegm -- 05.04.04@15:29 (Чит.: 126)

Вадим, спасибо за вечер! (+) -- MAX -- 05.04.04@12:41 (Чит.: 195)
ОЧЕНЬ расстроился, что не смог присутствовать :((+) -- Yuricon -- 05.04.04@11:41 (Чит.: 255)

Выкарабкался? ЧТО ЭТО БЫЛО????? (-) -- MAX -- 05.04.04@13:21 (Чит.: 123)

Инфлюэнцыя, надо думать... (+) -- Yuricon -- 05.04.04@14:06 (Чит.: 131)

а вот еще картиночка, достойная пера :)) (+) -- commando -- 05.04.04@11:41 (Чит.: 192)

Хорошо, что вас не 13 было за столом:) -- SL -- 05.04.04@11:50 (Чит.: 152)
Так следующий вообще долго зайти не решался (+) -- French -- 05.04.04@11:49 (Чит.: 151)
Ну совсем тихо посидеть не получилось :))... -- Beaverage -- 05.04.04@11:47 (Чит.: 150)

Вадим, все отлично, все понравилось! :) (-) -- commando -- 05.04.04@11:21 (Чит.: 254)
Присоединяюсь к восторгам и благодарностям (+) -- French -- 05.04.04@11:02 (Чит.: 181)
а с ПБ почему так? (-) -- Oleg Antonov -- 05.04.04@10:42 (Чит.: 151)

В смысле? -- BFG -- 05.04.04@10:43 (Чит.: 185)

не пошел? (+) -- Oleg Antonov -- 05.04.04@10:46 (Чит.: 185)

RE: не пошел? (+) -- BFG -- 05.04.04@10:50 (Чит.: 200)

Так вроде НЕ_СО_ЗЛА сказано-то было -- Kastor -- 05.04.04@11:19 (Чит.: 176)

Не догоняешь (+) -- MAX -- 05.04.04@12:30 (Чит.: 176)

Нас не догонят (c) (+) -- Yuricon -- 05.04.04@12:53 (Чит.: 169)

Хм... и думаю я (+) -- MAX -- 05.04.04@13:02 (Чит.: 159)

Вот как человеку со стороны мне кажется.. (+) -- Epon -- 05.04.04@13:06 (Чит.: 170)

Согласен! Так нет здесь правых и виноватых! Все по своему хороши! :-((( (-) -- MAX -- 05.04.04@13:11 (Чит.: 130)

Ну эта..... (+) -- Kastor -- 05.04.04@12:46 (Чит.: 162)

Для тебя и меня кажется что не со зла.. -- Andis -- 05.04.04@11:21 (Чит.: 183)

Блиннн ((( (-) -- Kastor -- 05.04.04@12:20 (Чит.: 112)

А мне SACD чуть больше понравилось, чем DVD-A... -- Beaverage -- 05.04.04@10:19 (Чит.: 180)

Ща еще все прогреется -- BFG -- 05.04.04@10:23 (Чит.: 154)

До след каникул - народ дома толчется - не прогреешь (-) -- Beaverage -- 05.04.04@10:35 (Чит.: 133)

Мне больше розыгрыш с пивом понравился ;) (-) -- Kastor -- 05.04.04@10:16 (Чит.: 145)
Sin - перевести как "месть" - это круто:) (-) -- Poster -- 05.04.04@10:05 (Чит.: 150)

Опять "смысловой" перевод делали :) -- BFG -- 05.04.04@10:11 (Чит.: 161)

Этот вопрос меня давно гложет - нафик? (+) -- Poster -- 05.04.04@10:15 (Чит.: 161)

Маркетинг (+) -- French -- 05.04.04@11:07 (Чит.: 143)

А чем грэх хуже, чем мэст, вах?:) (-) -- SL -- 05.04.04@11:48 (Чит.: 122)

Смотри сюда :) (+) -- French -- 05.04.04@11:52 (Чит.: 139)

Логично... соглашусь (-) -- SL -- 05.04.04@11:54 (Чит.: 117)

Абсолютно. Не мы придумали кстати. (-) -- Epon -- 05.04.04@11:12 (Чит.: 126)

Угу, я тоже удивляюсь, чего люди удивляются :) Вся Европа так делает (-) -- French -- 05.04.04@11:29 (Чит.: 107)

Да это понятно. Типа "я - умный знаю как переводится, а все вокруг идиоты и не знают". :-) (-) -- Epon -- 05.04.04@11:42 (Чит.: 119)

Да нет, что ты, умный тут не я, есть более достойные персонажи :) (+) -- Poster -- 05.04.04@11:55 (Чит.: 150)

Ну так, на троечку шуточка, на троечку... ;-) (-) -- Epon -- 05.04.04@12:06 (Чит.: 116)

Из твоих уст тройка - считай пять! я польщен:) (-) -- Poster -- 05.04.04@12:23 (Чит.: 123)