Странная байда с переводами [+] -- Alexx -- 18.03.04@11:08 (Чит.: 247)- Что, неужели никто с этими переводами фильмы не смотрит? Или у всех все в порядке? [-] -- Alexx -- 19.03.04@07:53 (Чит.: 148)
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Странная байда с переводами [+]
Автор:
<>
Дата: 18.03.04, @11:08
| Укачал я с нашего сайта перевод к Пиратам карибского моря, и вот какая странная ерунда обнаружилась - перевод постоянно чуть-чуть убегает вперед, и к концу фильма разница составляла примерно 10 секунд. То же самое бывает и на некоторых других переводах (но далеко не на всех). Кто-нибудь замечал подобную хрень, и как с ней бороться (окромя того что растягивать в каком-нибудь редакторе типа Cool Edit)? |
Сообщения в ветке
Странная байда с переводами [+] -- Alexx -- 18.03.04@11:08 (Чит.: 247)
Что, неужели никто с этими переводами фильмы не смотрит? Или у всех все в порядке? [-] -- Alexx -- 19.03.04@07:53 (Чит.: 148)