Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


Вспоминается мне творческий вечер одного чешского актера...

Автор: OttoKovac
<seycom@internet.sk>

Дата: 08.01.04, @21:24

  на котором он рассказывал, как его, абсолютно не знающего немецкий язык попросили поучавствовать в театральной постановке для немецкого посла в Чехии, которую в последний момент решили исполнить на немецком языке.
Вся труппа владела немецким и на ходу переводила свои слова.
У него же не было время не то, чтобы заучить, но даже спросить как звучат его слова на немецком.
Роль у него была придурошного немецкого генерала, и он набравшись храбрости начал просто имитировать немецкую солдафонскую речь, ибо слух у него был идеальный.

Когда потом посла спросили чья роль ему больше всего понравилась, то не задумываясь сказал, что генеральская...
Когда его, более осторожно, спросили, а все ли он понял, он сказал, что такого идеального грамотного немецкого языка он давно не слышал, и захотел пообщаться с актером...

Актеру пришлось срочно уезжать по семейным делам дабы всё это не всплыло наружу...

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе:    

return_links(); ?>