Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

о DVD-A и переводах...

Автор: Idol
Дата: 08.12.03, @10:05

Купил и послушал DVD-A Diana Krall (первый и второй): хоть на втором и 5.1 в 96/24, но грамотного разложения, как такового нет. Так что на обоих дисках просто очень хорошее стерео и все.
Купил для семьи перевод Живова к "пиратам". Почему не перевел кличку Джека и названия кораблей не понятно, очень резало уши, особенно "интерсептор" а так соль ключевых моментов ,вроде, сохранил.