Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Город точно французский (-)

Автор: Epon
Дата: 24.11.03, @17:59

' но "Деликатессы" точно на французском снимали. С английского переводить бессмысленно, тем более что есть перевод с французского и лучше гавриловского.

Сообщения в ветке

Dark City [+] -- Gоblin -- 24.11.03@12:09 (Чит.: 234)

RE: Dark City [+] -- alexod -- 24.11.03@13:04 (Чит.: 141)
И мне понравился. До всяких Матриц и 13-х этажей смотрелся очень бодренько :) (-) -- GAS -- 24.11.03@12:43 (Чит.: 115)

RE: а я опоздал!!! [-] -- Gоblin -- 24.11.03@12:46 (Чит.: 108)

мне очень нравится (-) -- Steed -- 24.11.03@12:19 (Чит.: 99)

RE: показалось что местами [+] -- Gоblin -- 24.11.03@12:41 (Чит.: 161)

эээ... -- Steed -- 24.11.03@12:48 (Чит.: 134)

RE: эээ... -- Gоblin -- 24.11.03@12:58 (Чит.: 138)

Эххх! Твой бы к нему переводик... [-] -- Alexx -- 24.11.03@14:25 (Чит.: 129)

RE: это перевод перевода получится :) [-] -- Gоblin -- 24.11.03@21:13 (Чит.: 93)
Не уверен насчет "Города..." (+) -- EugeneL -- 24.11.03@14:44 (Чит.: 100)

Город точно французский (-) -- Epon -- 24.11.03@17:59 (Чит.: 87)

Значит и его с английского (+) -- EugeneL -- 24.11.03@18:50 (Чит.: 93)

RE:хороший фильм,но смотреть до М1 его нужно ! /-/ -- DU_HAST -- 24.11.03@12:23 (Чит.: 126)

наверное, я смотрел после... -- Steed -- 24.11.03@12:30 (Чит.: 156)

ну значит город этот называется - "Сидней" :) (+) -- John Smith -- 24.11.03@12:14 (Чит.: 212)

RE: ну значит город этот называется - "Сидней" :) (+) -- Gоblin -- 24.11.03@12:15 (Чит.: 138)

Crow тоже хорош (+) -- John Smith -- 24.11.03@12:31 (Чит.: 120)

RE: Crow - вообще атас [+] -- Gоblin -- 24.11.03@12:45 (Чит.: 140)

тоже на видео смотрел (+) -- John Smith -- 24.11.03@13:08 (Чит.: 125)