| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Сорри. А пятый перевод Гарри Поттера в сети не появился?(-)
Автор:
Дата: 13.11.03, @16:30
|
Я пока не читал, собираюсь к Новому Году на амазоне книжку заказать. Читать на русском - извращение, говорю как человек, регулярно просматривающий Росмэновский перевод предыдущих книг по мере чтения оригинального варианта. Но знаю вот такие ссылки: Народный перевод, постоянно обновляется. Есть все главы, но не все ещё прошли проверку и коррекцию. http://hphoenix.h10.ru/book.php "Более лучший"  перевод, но переведена только половина, но процесс всё ещё идёт.http://www.mythomania.ru/stories_s/5.htm Подозреваю, что о качеству и то, и другое - говно. |
Сообщения в ветке
Сорри. А пятый перевод Гарри Поттера в сети не появился?(-) -- Yegi -- 13.11.03@16:18 (Чит.: 133)
RE: Сорри. А пятый перевод Гарри Поттера в сети не появился?(-) -- ЗАБор -- 13.11.03@17:47 (Чит.: 172) RE: Сорри. А пятый перевод Гарри Поттера в сети не появился?(-) -- Darth Maul -- 13.11.03@16:30 (Чит.: 145)
RE: отважные там ребята... [+] -- Gоblin -- 13.11.03@17:38 (Чит.: 198)
Прочитал первый абзац (+) -- French -- 13.11.03@17:47 (Чит.: 129)
RE: да как-то эта [-] -- Gоblin -- 14.11.03@13:05 (Чит.: 130) RE: И тебе спасибо! Кстати,(+) -- Yegi -- 13.11.03@17:02 (Чит.: 165)
RE: Не, вру, не с феникса я читал...(+) -- Yegi -- 13.11.03@17:05 (Чит.: 91) начать можешь здесь... -- Beaverage -- 13.11.03@16:25 (Чит.: 183)
RE: Сенкс! Т.е. выкладка не полностью?(-) -- Yegi -- 13.11.03@16:28 (Чит.: 79)