[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Ты вроде взрослый мущин, а молодёжное смотришь...Я, напр, отсеиваю такую байду сразу...(-)
Автор:
< >
Дата: 08.11.03, @04:54
' стандартная одноразовая современная американская комедия, вроде бы, с обилием сортирного юмора и т.д. ' Но удивило, что в главной роли казалось бы достаточно дорогой актёр Куба Гудинг-мл, и основное действие происходит на туристическом лайнере во время гей-круиза ))) ' И вот ради чего я не жалею потраченного времени - это за Роджера Мура в роли одного из геев на лайнере, который в конце концов оказался отставням британским агентом на службе Её Величества )))))))))))))) ' Там ещё пара откровеннейших намёков на Джеймса Бонда промелькнуло ))))) ' ____________ ' И, возможно, впечатление от фильма было бы чуть выше, но даже я понял, что перевод откровенно никакой, то есть вообще не перевод, а убогий перессказ совершенно не передающий смысла шуток, понятных даже мне, не знающему языков |
Сообщения в ветке