| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Да нормально все, прогресс в некотором смысле(-)
Автор:
Дата: 07.10.03, @15:19
|
' щас узнал, что сериал про похоронное бюро, который вчера по НТВ стартовал ' переведен и озвучен Володарским. Я могу понять "атличное кино на НТВ" - это одно. Но приличный, вроде, новый сериал.  Это уже на грани издевательства над зрителем. Че за приколы, не пойму?' ' Кстати, кто может что-нибудь сказать по поводу самого сериала? |
Сообщения в ветке
НТВ, Володарский, ну это уже перебор (+) -- John Smith -- 07.10.03@13:14 (Чит.: 240)
Да нормально все, прогресс в некотором смысле(-) -- Alexey -- 07.10.03@15:19 (Чит.: 117)
"в некотором смысле" - это как? (+) -- John Smith -- 08.10.03@09:55 (Чит.: 77)
сорри, вверху д.б. (-) (-) -- John Smith -- 08.10.03@10:23 (Чит.: 65) атличный фильм и перевод -- DU_HAST -- 07.10.03@14:50 (Чит.: 184)
согласен, аатличный пегевод :) (-) -- John Smith -- 08.10.03@09:51 (Чит.: 90)
а вчерашняя серия меня даже -- DU_HAST -- 08.10.03@09:57 (Чит.: 87)
Я не досмотрел, реклама :((( (-) -- Beaverage -- 08.10.03@10:10 (Чит.: 51)
реклама это еще хуже чем аатличный пегевод (-) -- John Smith -- 08.10.03@10:22 (Чит.: 82)
в рекламу я досматривал Каменскую..(тока не бейте)! :)/-/ -- DU_HAST -- 08.10.03@10:37 (Чит.: 46)
[похлопывает о ладонь бейсбольной битой] (-) -- John Smith -- 08.10.03@10:49 (Чит.: 90)
RE: [поправляет еССэсовскую каССку..АХТУНГ! ] (-) -- DU_HAST -- 08.10.03@10:59 (Чит.: 83) Это точно! Именно из-за этого я вчера и не стал смотреть этот сериал... (-) -- Скример -- 07.10.03@14:35 (Чит.: 144) RE: НТВ, Володарский, ну это уже перебор (+) -- ultras -- 07.10.03@13:24 (Чит.: 158)
в кассу? ну, разве что он кардинально поменял свою манеру перевода. (-) -- John Smith -- 07.10.03@13:36 (Чит.: 87) RE: НТВ, Володарский, ну это уже перебор (+) -- netward -- 07.10.03@13:23 (Чит.: 170)