Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

RE: Только не смотри пиратку +

Автор: alexod
<ALEXOD@RAMBLER.RU>
Дата: 30.09.03, @18:41

' Там такого напереводили. Я к середине фильма устал смеяться. Такого издевательства над оригинальным текстом я больше нигде не встречал
На пиратке ВМВ херовый перевод, что вообщем и ожидалось

Сообщения в ветке

8 миля на лицензии -- alexod -- 30.09.03@15:39 (Чит.: 151)

RE: 8 миля на лицензии -- Poster -- 30.09.03@17:52 (Чит.: 132)

RE: 8 миля на лицензии -- Goblin -- 30.09.03@20:09 (Чит.: 166)
RE: 8 миля на лицензии -- alexod -- 30.09.03@18:40 (Чит.: 140)
А ты, кстати, перевел? :)(-) -- forest -- 30.09.03@17:55 (Чит.: 120)

RE: А ты, кстати, перевел? :)(-) -- Poster -- 30.09.03@17:59 (Чит.: 121)

А фильм то я не смотрел. СтОит? (-) -- forest -- 30.09.03@18:00 (Чит.: 128)

RE: А фильм то я не смотрел. СтОит? (-) -- Poster -- 30.09.03@18:05 (Чит.: 121)

Гляну, для общего развития!(-) -- forest -- 30.09.03@18:10 (Чит.: 121)

Только не смотри пиратку + -- Poster -- 30.09.03@18:13 (Чит.: 130)

RE: Только не смотри пиратку + -- alexod -- 30.09.03@18:41 (Чит.: 116)
ОК (-) -- forest -- 30.09.03@18:24 (Чит.: 117)