======= Точно подмечено!
' Ведущая че-то не особо зацепила (Кетцаль вроде тащицца) симпатичная деваха, но как-будто витаминов в организме не хватает.
======= Тина мне тоже симпатична. Еще со времен 105.2 FM
А по поводу передачи - Гоблин был на высоте. Четко, взвешенно, без заигрываний. ИМХО неудачный пример с выдержками переводов подобрали - по нему, если смотреть не очень внимательно (а большинство уверен так и смотрят) может сложиться впечатление, что именно ЭТО Гоблин и называет ПРАВИЛЬНЫМ переводом - что у обывателя вызовет недоумение. Правда Гоблин потом все это разъяснил, но это было позже. Да и слова проникают в сознание менее эффективно, чем видеоряд (да еще такой как ВК).
P.S. Ну и финал с вопросом Кате Лель - 100 баллов!
Я тоже давно у нее это хотел спросить "Не будем ммммм-ммммм, а сразу - ДЖАГА-ДЖАГА!" (c)
