| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: вот блин! (-)
Автор:
<>
Дата: 18.09.03, @12:24
' Само выражение to out_smbd/smth smbd(1)/smth(1), где smbd/smth = smbd(1)/smth(1)  , проистекает из "Гамлета" (см.), Вильяма нашего Шекспира:' ' Hamlet:... I could haue such a Fellow whipt for o're-doing Termagant: it ' outHerod's Herod. Pray you auoid it ' ' Или, в переводе Пастернака: ' ' Гамлет: ... Я бы отдал высечь такого молодчика за одну мысль переиродить Ирода. Это уж какое-то сверхсатанинство. Избегайте этого. ' ' Вот такая литературоведческая справка
|
Сообщения в ветке
ЗАИНТЕРЕСОВАЛ ФИЛЬМ "ДРУГОЙ МИР" (+) -- K. -- 18.09.03@04:00 (Чит.: 158)
Я бы сказал - отматрасит саму Матрицу :)) (-) -- Beaverage -- 18.09.03@09:20 (Чит.: 76)
Ну да... или ПЕРЕматрасит (+) -- SL -- 18.09.03@10:14 (Чит.: 177)
RE: вот блин! (-) -- VP -- 18.09.03@12:24 (Чит.: 86)
Сам Шекспир не сказал бы лучше:) (-) -- SL -- 18.09.03@12:26 (Чит.: 59)