[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Отсмотрел накануне вечером (+)
Автор:
Дата: 19.08.03, @10:33
1. Секретарша Самое сильное впечатление от музыкального ряда. Музыка подобрана очень хорошо - понравилось. Думаю поискать саундтреки к фильму. Сам диск "ненастоящий". Звук 2.0, о чём честно указанно в менюшке. Перевод чистый, понятный (по звучанию). С точки зрения правильности перевода - судить не мне - Хола, камрад Гоблин! Теперь о самом фильме - шняга полнейшая. Сюжет натянут ровно на 50% фильма. Начало было неплохое, но вот дальше, когда мамзель Ли (Мэгги Гилленхаал) прихорошилась, тупой адвокат начал тупить и тормозить. Ацтоное зрелище, хотя - среди мужиков есть такие тормоза и в реальной жизни, сами затевают костёр - а потом сваливают. На месте автора фильма (хоть и понимаю, что снят фильм по одноименному, мною не читанному) роману, закрутил бы сюжетец по другому - в середине фильма как раз сбацал бы свадьбу, а потом показал бы как они собачацца в семейном кругу - истязая друг друга мухобойками. Закончилось бы это дело случайным убийством, адвоката посадили - общественность была бы в шоке. 2. Астерикс и Обеликс. Миссия "Клеопатра". Звук хорош! особенно без переводов. Сюжетец - шняга полнейшая. Комедия на три с минусом. вот такое имхо |
Сообщения в ветке