Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

ОФФ Интервью с Шекли....

Автор: Дельно! ))
Дата: 07.08.03, @14:37

Роберт Шекли: "Чувство независимости от мира"
Сергей Кузнецов
Для Ведомостей
07 августа 2003

Роберт Шекли был одним из самых любимых американских фантастов в те годы, когда фантастику и детективы можно было найти только на черном рынке. В перестройку его сборники выходили миллионными тиражами. Сейчас живой классик прилетел в Россию на екатеринбургский фестиваль фантастики "Аэлита", и во время его короткого пребывания в Москве "Ведомости" не могли упустить случай поговорить с человеком, когда-то бывшим для нынешних тридцатилетних воплощением американской фантастики. Конечно, первый вопрос был о его отношениях с Россией и о грандиозной популярности в Советском Союзе.
- Долгие годы я не знал об этом. Я считаю, что автору не следует много думать о своей популярности, особенно популярности в прошлом. Понимаете, я стараюсь писать свои рассказы и повести сегодня, а не 30 или 40 лет назад. Да, я знал о своей популярности во Франции и Италии, но, честно говоря, я не знал о том, что русские так любят мои книги. Все изменилось в последние 10 - 15 лет, когда меня стали приглашать сюда.

- Вы уже второй раз в России. Замечаете ли какие-нибудь изменения?

- Даже третий. Я был в Санкт-Петербурге в 1993 и 1999 гг. Но, честно говоря, я довольно мало видел тогда. Я бы хотел посмотреть больше, чтобы сказать вам: "О да, я вижу, как все изменилось! Там было это, а стало то-то. .. " Но, к сожалению, это не мой случай. Я вообще не слишком в ладах с воспоминаниями. Я стараюсь не оглядываться.

- Вы любите путешествовать?

- Да. Дело в том, что я живу в Портленде, штат Орегон. Это очень хороший город, но мой маршрут пролегает все больше между несколькими местами: моим домом, библиотекой и магазином Powell, лучшим, кстати, книжным магазином в Америке. Иными словами, я делаю одно и то же каждый день - и потому любое путешествие приносит большие перемены. По счастью, меня много приглашают на различные фантастические конгрессы или встречи. Так, пару лет назад я был в Италии, Чехословакии, Румынии. Для меня особо примечательным было путешествие в Трансильванию. Я даже написал рассказ об этом и надеюсь, что буду путешествовать еще и еще.

- Расскажите о начале вашей писательской карьеры.

- В 50-е гг. я жил в Нью-Йорке. Гринвидж-Виллидж тогда был дешевым местом, потому что муниципалитет ограничивал цены на сдачу жилья. Так вот, тогда я и начал публиковаться. Дело в том, что, когда я был очень молодым человеком - или, если угодно, старым мальчиком, - я читал кучу дешевых журнальчиков, того, что по-английски называется словом pulp, "макулатура". И там я читал рассказы Харлана Эллисона, Абрахама Мэритта, Роберта Хайнлайна, ван Вогта и других. Они заводили меня, и я мечтал делать то же самое, что эти парни: писать фантастические рассказы, печатать их в Amazing Stories или Galaxy и получать за это деньги. Сочинять рассказы я начал с четырнадцати лет, но напечатался, конечно, позже.

- А что вы испытали, когда впервые встретили людей, рассказы которых так взволновали вас в детстве?

- Самая интересная встреча у меня была с Робертом Хайнлайном. Нас познакомили, когда он приехал к своим друзьям в "Лабораторию Белла". Мы беседовали несколько часов, и это было потрясающе. .. Еще я забыл сказать, что очень любил Генри Каттнера. Дело в том, что у него, как и у меня, не было никакого научного образования, и потому нам приходилось больше рассчитывать на свою фантазию и, так сказать, играть с идеями. Он оказал на меня сильное влияние. Я хотел быть как эти парни.

- А что думаете о писателях-фантастах младшего поколения, в частности о создателях киберпанка?

- Я думаю, что они совершенно чудесные. Уильям Гибсон очень, очень хорош. Я читаю также Нила Стивенсона. Потрясающе. Я восхищаюсь его способностью писать такие большие книги, потому что я сам человек, которому трудно написать рассказ на пять тысяч слов, а Стивенсон пишет книгу в тысячу с лишним страниц. Удивительно.

- Вы часто читаете современную фантастику?

- Честно говоря, у меня нет планов на тему чтения, и вообще я не часто читаю новые книги. Зато я много перечитываю: скажем, сегодня Эмерсона, завтра Мопассана или латиноамериканский магический реализм, а потом Толстого. Конечно, не по-русски, а в переводе. Но я стараюсь не читать так, чтобы начать сходить с ума от того, как здорово пишут другие, и впадать в ступор от того, что я так не могу.

- Как вы работаете? Вы начинаете один рассказ и не оставляете его в покое, пока не допишете, или работаете над несколькими вещами сразу?

- Как минимум у меня одновременно три-пять проектов в работе. В начале каждого моего рассказа или романа - какой-то первый импульс, нечто, что подтолкнуло меня. Я считаю, что быть писателем - это дать вашей вещи случиться и дать ей закончиться, иначе ничего не получится. Вот так и выглядит моя работа - писать. Это дает мне что-то вроде чувства независимости от мира.

- Насколько я знаю, вашу последнюю книгу "Координаты чудес: новое путешествие" вы издали сами, независимо от больших издательств. ..

- Это связано с тем, что этот сиквел моего старого романа - довольно небольшая книга, скорее повесть, чем роман. Из-за объема ее трудно издать в коммерческом издательстве, и потому я издал ее сам, дал рекламу и рассылаю по почте. Так я продал уже пятьсот экземпляров - может, не очень много, но я вообще очень так себе как бизнесмен. Честно говоря, я не по этой части.

Сообщения в ветке

ОФФ Интервью с Шекли.... -- Дельно! )) -- 07.08.03@14:37 (Чит.: 86)

' Роберт Шекли: "Чувство независимости от мира" 
' Сергей Кузнецов
' Для Ведомостей 
' 07 августа 2003
'  
'           Роберт Шекли был одним из самых любимых американских фантастов в те годы, когда фантастику и детективы можно было найти только на черном рынке. В перестройку его сборники выходили миллионными тиражами. Сейчас живой классик прилетел в Россию на екатеринбургский фестиваль фантастики "Аэлита", и во время его короткого пребывания в Москве "Ведомости" не могли упустить случай поговорить с человеком, когда-то бывшим для нынешних тридцатилетних воплощением американской фантастики. Конечно, первый вопрос был о его отношениях с Россией и о грандиозной популярности в Советском Союзе.
'         - Долгие годы я не знал об этом. Я считаю, что автору не следует много думать о своей популярности, особенно популярности в прошлом. Понимаете, я стараюсь писать свои рассказы и повести сегодня, а не 30 или 40 лет назад. Да, я знал о своей популярности во Франции и Италии, но, честно говоря, я не знал о том, что русские так любят мои книги. Все изменилось в последние 10 - 15 лет, когда меня стали приглашать сюда.
' 
'         - Вы уже второй раз в России. Замечаете ли какие-нибудь изменения?
' 
'         - Даже третий. Я был в Санкт-Петербурге в 1993 и 1999 гг. Но, честно говоря, я довольно мало видел тогда. Я бы хотел посмотреть больше, чтобы сказать вам: "О да, я вижу, как все изменилось! Там было это, а стало то-то. .. " Но, к сожалению, это не мой случай. Я вообще не слишком в ладах с воспоминаниями. Я стараюсь не оглядываться.
' 
'         - Вы любите путешествовать?
' 
'         - Да. Дело в том, что я живу в Портленде, штат Орегон. Это очень хороший город, но мой маршрут пролегает все больше между несколькими местами: моим домом, библиотекой и магазином Powell, лучшим, кстати, книжным магазином в Америке. Иными словами, я делаю одно и то же каждый день - и потому любое путешествие приносит большие перемены. По счастью, меня много приглашают на различные фантастические конгрессы или встречи. Так, пару лет назад я был в Италии, Чехословакии, Румынии. Для меня особо примечательным было путешествие в Трансильванию. Я даже написал рассказ об этом и надеюсь, что буду путешествовать еще и еще.
' 
'         - Расскажите о начале вашей писательской карьеры.
' 
'         - В 50-е гг. я жил в Нью-Йорке. Гринвидж-Виллидж тогда был дешевым местом, потому что муниципалитет ограничивал цены на сдачу жилья. Так вот, тогда я и начал публиковаться. Дело в том, что, когда я был очень молодым человеком - или, если угодно, старым мальчиком, - я читал кучу дешевых журнальчиков, того, что по-английски называется словом pulp, "макулатура". И там я читал рассказы Харлана Эллисона, Абрахама Мэритта, Роберта Хайнлайна, ван Вогта и других. Они заводили меня, и я мечтал делать то же самое, что эти парни: писать фантастические рассказы, печатать их в Amazing Stories или Galaxy и получать за это деньги. Сочинять рассказы я начал с четырнадцати лет, но напечатался, конечно, позже.
' 
'         - А что вы испытали, когда впервые встретили людей, рассказы которых так взволновали вас в детстве?
' 
'         - Самая интересная встреча у меня была с Робертом Хайнлайном. Нас познакомили, когда он приехал к своим друзьям в "Лабораторию Белла". Мы беседовали несколько часов, и это было потрясающе. .. Еще я забыл сказать, что очень любил Генри Каттнера. Дело в том, что у него, как и у меня, не было никакого научного образования, и потому нам приходилось больше рассчитывать на свою фантазию и, так сказать, играть с идеями. Он оказал на меня сильное влияние. Я хотел быть как эти парни.
' 
'         - А что думаете о писателях-фантастах младшего поколения, в частности о создателях киберпанка?
' 
'         - Я думаю, что они совершенно чудесные. Уильям Гибсон очень, очень хорош. Я читаю также Нила Стивенсона. Потрясающе. Я восхищаюсь его способностью писать такие большие книги, потому что я сам человек, которому трудно написать рассказ на пять тысяч слов, а Стивенсон пишет книгу в тысячу с лишним страниц. Удивительно.
' 
'         - Вы часто читаете современную фантастику?
' 
'         - Честно говоря, у меня нет планов на тему чтения, и вообще я не часто читаю новые книги. Зато я много перечитываю: скажем, сегодня Эмерсона, завтра Мопассана или латиноамериканский магический реализм, а потом Толстого. Конечно, не по-русски, а в переводе. Но я стараюсь не читать так, чтобы начать сходить с ума от того, как здорово пишут другие, и впадать в ступор от того, что я так не могу.
' 
'         - Как вы работаете? Вы начинаете один рассказ и не оставляете его в покое, пока не допишете, или работаете над несколькими вещами сразу?
' 
'         - Как минимум у меня одновременно три-пять проектов в работе. В начале каждого моего рассказа или романа - какой-то первый импульс, нечто, что подтолкнуло меня. Я считаю, что быть писателем - это дать вашей вещи случиться и дать ей закончиться, иначе ничего не получится. Вот так и выглядит моя работа - писать. Это дает мне что-то вроде чувства независимости от мира.
' 
'         - Насколько я знаю, вашу последнюю книгу "Координаты чудес: новое путешествие" вы издали сами, независимо от больших издательств. ..
' 
'         - Это связано с тем, что этот сиквел моего старого романа - довольно небольшая книга, скорее повесть, чем роман. Из-за объема ее трудно издать в коммерческом издательстве, и потому я издал ее сам, дал рекламу и рассылаю по почте. Так я продал уже пятьсот экземпляров - может, не очень много, но я вообще очень так себе как бизнесмен. Честно говоря, я не по этой части. 
'

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]

return_links(); ?>