Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Старые переводы

Автор: Tiger
<tiger_l@mail.ru>
Дата: 28.07.00, @11:41

Купив на DVD "Всемирную историю" и "Freejack" с переводом был сильно расстроен тем, что перевод сделанный тем же переводчиком отличается от того, что был записан на VHS.
Смотря Diehard 3 с переводом из i-net отключал перевод(даже с плохим знанием английского) потому как с другим переводчиком этот фильм уже не воспринимается.
Возможно ли где найти старые переводы от этих фильмов ( может они есть для LD) или надо идти учить язык

Сообщения в ветке

Старые переводы -- Tiger -- 28.07.00@11:41 (Чит.: 155)

Re: Старые переводы -- Карабас -- 28.07.00@16:01 (Чит.: 108)

Ответ на сообщение

Ваше имя:

Пароль:

Ваш e-mail:

Тема:

Текст сообщения:

' Купив на DVD "Всемирную историю" и "Freejack" с переводом был сильно расстроен тем, что перевод сделанный тем же переводчиком отличается от того, что был записан на VHS. ' Смотря Diehard 3 с переводом из i-net отключал перевод(даже с плохим знанием английского) потому как с другим переводчиком этот фильм уже не воспринимается. ' Возможно ли где найти старые переводы от этих фильмов ( может они есть для LD) или надо идти учить язык :(

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]