Линк тут давали на сценарий T3.Сорри за повтор но не удержусь :)))(+)(не так уж и много) -- zippo999 -- 16.07.03@12:47 (Чит.: 338)
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Линк тут давали на сценарий T3.Сорри за повтор но не удержусь :)))(+)(не так уж и много)
Автор:
<>
Дата: 16.07.03, @12:47
|
Терминатор-3: Восстание машин / Terminator 3: Rise of the Machines Автор: Krycek | 15 июля 2003 | Переводчик: под редакцией Павла Минского ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ лицезреют на экране чудовищные по глубине анального проникновения начальные кадры. За кадром разносится загробный голос, принадлежащий, очень может быть, НИКУ СТАЛУ. Показывают наше будущее. Наше будущее страшное. В нашем будущем гуляют группировки Шварценеггеров, у которых нет проблем с узнаваемостью и толпой фанатов. Самый улыбчивый из них демонстрирует воздействие зубной пасты на титан (менеджеры компании "КОЛГЕЙТ" со скрипом стачивают собственные фарфоровые коронки в бессильной злобе). Следующим номером идет группа орков на фоне американского флага, в которых зрители с трудом узнают повстанцев и Нового, Улучшенного Джона Коннора, маскирующегося под НИКА СТАЛА. Перетасовка. Наше не менее страшное настоящее. НИК СТАЛ сидит на краю моста с бутылочкой пива "БУДВАЙЗЕР" (менеджеры компании "БАЛТИКА" привычно и уныло стачивают то, что осталось от их родных зубов). Попив пива, НИК СТАЛ обычно ездит на мотоцикле и попадает в аварии. После аварий он часто забирается в ветлечебницы, где жрет "ЧАППИ", "ВИСКАС" и таблетки для стерилизации. Затем, почесав ногой за ухом, спаситель человечества плетется спать в конуру. ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ И что? Это наша новая легенда? Тот, кто поведет за собой людей на последнюю битву с машинами? В жопу. Верните ФЕРЛОНГА — он сыграет вам торчка КУДА убедительнее… Из прекрасного будущего вываливается голая КРИСТАННА ЛОКЕН, и все НАДОЛГО забывают про НИКА СТАЛА. ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ Уууу! (видят КРИСТАННУ ЛОКЕН сзади) Блядь, это будет получше РОБЕРТА ПАТРИКА! (видят КРИСТАННУ ЛОКЕН спереди) Йоу! Кто-нибудь, уберите нахер зеркало, не видно же ничего! Но КРИСТАННА ЛОКЕН ко всеобщему разочарованию одевается, и самым наглым образом обзаводится АВТОМАШИНОЙ МАРКИ "ЛЕКСУС" (менеджеры компании "ВАЗ" рады бы поскрипеть и постачивать, да нечем и нечего). Не менее наглым образом она обретает и пистолет, претворив в жизнь фразу "убойные сиськи" с помощью всего одного полисмена и пары баллончиков со сжатым воздухом. Вооруженная и мобильная (менеджеры компании "МОТОРОЛА" пьют горькую с менеджерами компании "СИМЕНС"), КРИСТАННА совершает антисоциальный поступок, убивая ТОРГОВЦА ФАСТ-ФУДОМ, продавшего ей несвежий гамбургер (менеджеры компании "МАКДОНАЛЬДС" довольно улыбаются), и кучу детишек, слишком громко пьющих пиво заполночь (вы этого не видите, но ваши соседи тоже улыбаются). Из все того же будущего вываливается голый АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР, и все НАДОЛГО забывают про КРИСТАННУ ЛОКЕН. ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ Да, постарел-то наш Т-800. Вон — и пузо себе отрастил. ДЖОНАТАН МОСТОУ Что бы вы понимали! Это — дополнительный источник энергии. АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР заходит в клуб "Голубая устрица", в котором ему предлагается "следить за рукой". Перетасовка. АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР выходит из клуба "Голубая устрица", грудь его покрыта засосами, на теле — женское белье. ДЭВИД ЦУКЕР (обращаясь к МОСТОУ) Мужик, я в натуре не понял — кто из нас снимает пародии? ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ Расслабься, чувак. Снимаете вы оба, но у него получается на порядок лучше — взять хотя бы ту его комедию про подводную лодку… АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР наконец-то находит конуру и спящего в ней НИКА СТАЛА. ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ вспоминают, что у фильма есть сюжет и второстепенные действующие лица. АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР Идентификация. НИК СТАЛ (под ломкой) Да это, бля, я, бля. Избранный, бля. Тхе уан, бля. Я хотел сказать, Коннор. Джеймс Коннор. АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР Ответ неверный. Ты не Коннор. Коннор — ЭДВАРД ФЕРЛОНГ. Ты не ЭДВАРД ФЕРЛОНГ. НИК СТАЛ Дядя, ты чего? Я тебе говорю — Джон я. Коннор. Только сторчался вконец. Не веришь — спроси у режиссера. АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР Ответ неверный. Это — не режиссер. Режиссер — ДЖЕЙМС КЭМЕРОН. Это не ДЖЕЙМС КЭМЕРОН. ДЖОНАТАН МОСТОУ (глядя в дуло "Ремингтона") Как жопой чуял… На АВТОМАШИНЕ МАРКИ "ЛЕКСУС" КРИСТАННА ЛОКЕН приезжает в ветлечебницу, дабы замочить кроликов, хомячков и попугайчиков, которые в будущем могут оказать сопротивление "СкайНет". АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР Что скажет "Гринпис"?! КРИСТАННА ЛОКЕН пытается показать ему фак, но вместо этого у нее из руки вырастает какая-то хрень. КРИСТАННА ЛОКЕН Блядь! СПЕЦЭФФЕКТ Да, бляди! СПЕЦЭФФЕКТ отправляет АРНОЛЬДА ШВАРЦЕНЕГГЕРА спать, а к НИКУ СТАЛУ внезапно приходит просветление. Он хватает всех кроликов, хомячков, попугайчиков и ПЕРВУЮ ПОПАВШУЮСЯ БАБУ и драпает на машине Доктора Дулиттла. КРИСТАННА ЛОКЕН (сама с собой) Так, заморыш сбежал. На какой тачке мне его догонять? РОБЕРТ ПАТРИК Бери ту, что побольше… КРИСТАННА ЛОКЕН берет самую большую тачку, а заодно прихватывает и все остальные. ПЕРВЫЙ КОП Где моя тачка, чувак? ВТОРОЙ КОП В натуре чувак, где наши тачки? Появляется КОП-МОТОЦИКЛИСТ. Тот самый, у которого РОБЕРТ ПАТРИК отобрал мотоцикл еще в "Терминаторе-2" АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР Классный у тебя мотоцикл. КОП-МОТОЦИКЛИСТ Бля, я знаю, чем заканчивается эта фра… (лежа на земле и сплевывая зубы) Фука! Ну ее на фуй, эту ваботу! Пойту луфе ф конную полифию. (вспоминая эпизод из "Правдивой лжи") Нее… В фопу ее воопфе, эту полифию! Начинается СУМАСШЕДШАЯ ПОГОНЯ с использованием разнообразных транспортных средств, в конце которой от города остаются лишь руины, да чувак с бутылкой "Пепси" в руках. БРАТЬЯ ВАЧОВСКИ Фуфло! Наши догонялки были круче. ДЖОНАТАН МОСТОУ Идите на хуй. Моя зато настоящая. АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР, НИК СТАЛ и ПЕРВАЯ ПОПАВШАЯСЯ БАБА, на поверку оказавшаяся КЛЭР ДЭЙНС, продолжают сматываться дальше. КЛЭР ДЭЙНС (НИКУ СТАЛУ) А ты кто такой? НИК СТАЛ (АРНОЛЬДУ ШВАРЦЕНЕГГЕРУ) Скажи ей. АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР Ты — неизвестный актеришко, которому просто повезло, что сторчался ЭДВАРД ФЕРЛОНГ. НИК СТАЛ Да ты просто завидуешь, что я буду сниматься в "Терминаторе-4" и "Терминаторе-5", а ты — нет! КЛЭР ДЭЙНС (АРНОЛЬДУ ШВАРЦЕНЕГГЕРУ) Так, а ты кто такой? НИК СТАЛ Э-ээ… Это мой дядя Боб. НА КЛАДБИЩЕ НИК СТАЛ (АРНОЛЬДУ ШВАРЦЕНЕГГЕРУ) Эй, мужик, ты чего?! Мне еще рано помирать. Я ведь мир спасу, помнишь? (пауза) Хотя… Раз ты здесь — хрен я его, похоже, спасу. АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР Тут твоя мать, мать твою. ЛИНДА ГАМИЛЬТОН Да вы чего, козлы?! Какая, на хер, лейкемия? Мне еще жить да жить! ДЖОНАТАН МОСТОУ Это тебе у КЭМЕРОНА "жить да жить", пока с ним спала. А я сказал "померла" — значит, померла. На кладбище ветер свищет, по кладбищу копы рыщут… Вместе с ними рыщет и ДОКТОР ЗИЛЬБЕРМАН. ДОКТОР ЗИЛЬБЕРМАН (НИКУ СТАЛУ) Лечил я твоего папу, лечил твою маму. И тебя вылечу. (глядя на КЛЭР ДЭЙНС) И тебя вылечат. (замечает АРНОЛЬДА ШВАРЦЕНЕГГЕРА) И меня вылечат… АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР между тем вспоминает "Коммандо" но за неимением под рукой подходящего бревна хватает гроб. БОЕЦ S.W.A.T. Бросьте гроб, сэр. Бросьте гроб немедленно! (пауза) Да, и оружие тоже… БОЙЦЫ S.W.A.T. стреляют в АРНОЛЬДА ШВАРЦЕНЕГГЕРА, но он ловит все пули ртом и выплевывает назад. Группа из устаревшего киборга, бомжа-наркомана и истеричной ветеринарши снова таки сматывается, попутно ломая руку КРИСТАННЕ ЛОКЕН. КРИСТАННА ЛОКЕН Ну вот, отхреначили! И что осталось? (листает список на дисплее) Шотган, "Узи", базука, овца, банан, супербанан, огнемет… Ага. Огнемет. В МАШИНЕ НИК СТАЛ Слушай, что это за бабы вокруг меня вьются? АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР Та, что посимпатичнее — сука. Эта истеричка рядом — твоя будущая жена, тоже сука. Она собрала меня из утюга, стиральной машины и вибратора и послала на… Ну, я и пошел сюда… НИК СТАЛ Мужик, ты гонишь. Нахрена мне жена? Я же робота люблю. "Робот, робот, робот, я тебя включу и полетели", и все такое… АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР Рилэкс. Кроме краткого курса психологии мне предусмотрительно загрузили полную версию Камасутры в картинках. Я вас проинструктирую. Тут КЛЭР ДЭЙНС внезапно хочется к ПАПЕ. Внутри самого-самого архисекретного супербункера непобедимой армии мегадемократической сверхдежавы США, набитого архисекретным оружием, которое из фильма в фильм захватывают террористы, либо оно само выходит из под контроля. СРЕДНЕСТАТИСТИЧЕСКИЙ ТЕХНИК Сэр, русский хакер Вася выпустил вирус, и наш сервак с третьей "Квакой" висит уже час, сэр! ПАПА КЛЭР ДЭЙНС Ну так поищите патч на www.sky.net. Обычно помогает. КЛЭР ДЭЙНС Нет, папа! Хакер Вася — это и есть "СкайНет"! Начинается БЕДЛАМ. В ПАПУ КЛЭР ДЭЙНС немножно попадают. ПАПА КЛЭР ДЭЙНС (умирая) Как вы вообще сюда попали? АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР (вытирая окровавленные руки куском армейской униформы) Дыра. В заборе. ПАПА КЛЭР ДЭЙНС (продолжая умирать) Ага, конечно. А я тогда — Дэвид Эндрюс. Впрочем, неважно. Бегите лучше на Объект-51… Стоп. Опять гоню - там ведь БИЛЛ ПУЛЛМАН кемперит еще со времен "Дня независимости"… Бегите, короче, куда хотите. Из недр самого-самого архисекретного бункера выползают терминаторы модели Т-1 АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР (пуская скупую киборгскую слезу) Дедушки! После сентиментальных объятий АРНОЛЬДА ШВАРЦЕНЕГГЕРА двое "дедушек" перестают функционировать. КРИСТАННА ЛОКЕН Ах ты кусок металлолома! Сначала убил моего братца, а теперь и предков. Shutdown тебе, цельнометаллический. Молись "СкайНет". Начинается СУМАШЕДШЕЕ МЕСИЛОВО, ничем не уступающее по драйву СУМАСШЕДШЕЙ ПОГОНЕ. Киборги громят друг другом казенный санузел, стены, сантехнику, зеркала, полы и потолки. ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ обоссыкаются, обсираются и кончают разом. Единственные сидящие с деревянными рожами — это ЛОУРЕНС ФИШБУРН, вспоминающий свое первое свидание с ХЬЮГО УИВИНГОМ в похожей обстановке, и боссы "Уорнер бразерс" с калькуляторами, подсчитывающие стоимость этой сцены. После легкого сотрясения мозга с АРНОЛЬДОМ ШВАРЦЕНЕГГЕРОМ приключается СИНДРОМ ГОЛЛУМА. АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР-1 Сссуки! Они хотят уничтожить нашу прелесссть "СкайНет". Смерть им! АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР-2 Нет, мы хорошие. Наша прелесть — это НИК СТАЛ АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР-1 Хххууй! Они издевались над нами, использовали как газонокосилку. АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР-2 Мы хо…ро…шие… ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА WINDOWS_N-T-850 Программа выполнила недопустимую операцию и будет закрыта. Отправить сведения об ошибке по адресу www.terminator3.com? ТЕМ ВРЕМЕНЕМ… НИК СТАЛ и КЛЭР ДЭЙНС в очередной раз делают ноги. Через леса, поля, моря и реки, они добираются до еще одного сверхсекретного супермегабункера. Вслед за ними туда добирается КРИСТАННА ЛОКЕН, а всед за ней прибывает и АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР. Спустя пять минут концентрированной жестокости и злобы оба терминатора АННИГИЛИРУЮТСЯ. НИК СТАЛ Фу, бля. Что-то я перенервничал. Пойду дерну разок, и пора завязывать - скоро по сюжету должно быть спаривание. НЕИЗВЕСТНЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ ВОЯКА ПО РАДИО Кто-нибудь выжил? Прием, прием? НИК СТАЛ (с пафосом) Да. Это я. Избранный. Говорит Зион — последний оплот человечества… ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ радуются, видя скрывающуюся под ядерными грибами Америку, но грустнеют, когда на экране появляется надпись: "СКАЙНЕТ" VS. "ЧЕЛОВЕЧЕСТВО": 1-0 ЗРИТЕЛИ В ЗАЛЕ Ничего, в четвертой серии отыграемся. Режиссер: Джонатан Мостоу Сценарий: Джон Д. Бранкато, Майкл Феррис, Джеймс Камерон (персонажи) В ролях: Арнольд Шварценеггер (Терминатор T-800), Ник Стал (Джон Коннор), Кристанна Локен (T-X), Клэр Дэйнс (Кейт Бревстер) Kino-Govno.com, Kino-Pravda.com... Суть одинакова. |
Сообщения в ветке
Линк тут давали на сценарий T3.Сорри за повтор но не удержусь :)))(+)(не так уж и много) -- zippo999 -- 16.07.03@12:47 (Чит.: 338)