Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


Классно то как... столько написать и все впустую...

Автор: OttoKovac
<seycom@internet.sk>

Дата: 29.06.03, @00:45

  Коротко.
Александру и Василию.
Магазин специально для вас меняет датабазу, чтобы можно было заказать в Россию.
Также отрабатывают почтовые дела.
Займет еще немного времени.

Второй момент - как собираетесь фильмы смотреть?
Чешский язык крайне тяжел на слух для русского человека.
Смотреть с английскими субтитрами - полная глупость, на мой взгляд.
Если есть желание - могу заказать к себе в США и сделать переводы.
Тогда это займет немного времени, но зато гарантирую литературную точность и грамотный перенос юмора и национальных особенностей.
Недостаток - у меня небольшой акцент когда говорю по-русски, а просить партнера (он русский) заниматься этой, с его точки зрения ерундой - не могу, даже не смотря на все запасы пива...

Решайте как Вам лучше...

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: