. В "Зайцах" было, например:
"Вот жилЁтка... тоже важная штука. Не тот фасон - и уже проиграл. Не тот парад на лице. Симпатии - нету".
"Я вам не как либо что, а что либо как".
"Вы - это что-то одно, а мы - это что-то другое"
Но даже это имхо не главное, а то, что в фильме очень точно показан тип киевского мещанина, к-рый оказался чрезвычайно живуч - прошёл все революции и войны, модифицировался и размножился
.Интересно, что в субтитрах на ДВД все украинизмы заменили правильным русским языком, чего имхо не следовало делать. С другой стороны, их можно вообще не включать
.
