Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг


Шедевр русской словесности (++)

Автор: EugeneL
Дата: 02.06.03, @19:30

  Эта аннотация перенесена с обложки диска двд-магии "Как пришить свою женушку" с сохранением оригинальной оргфографии и пунктуации. Прочитав ее, был настолько поражен, что не поленился перепечатать. Сильно смахивает на отредактированный машинный перевод, но все равно заслуживает внимания

"Сюжет Джорджа Экселрода говорит о кривлянии мультипликатора-холостяка,которого исполняет Джек Леммон. Он придерживается политики сначала испробЫвать эскапады его нового героя-сыщика на достоверность,прежде чем наносить его на бумагу. Ну так просыпается он одним прекрасным утром и узнает,что женат на итальянском блюде, которое выскочило из торта на вечеринке накануне ночью,и после попыток заставить шевелиться этого потенциального жениха. Тот имитирует убийство вышеуказанной супруги как-то вечером, сбросив куклу похожую на нее на строительной площадке.
Когда жена Леммона,а ее играет Вирна Лизи, обнаруживает скетчи мультипликатора с его "преступлением" на его рабочем столе,она впадает в панику и убегает. Полоска появляется на бумаге, и,не имея возможности объяснить местонахождение жены,Леммон подвергается аресту за убийство и уже назначен суд. Все это содержит моменты прекрасного комического стиля, но в целом, выглядит заранее придуманным Леммоном персонажем комикса. Комедиант старается изо всех сил и,вроде, подходит,но тонкости и желания недостаточно для того,чтобы перешагнуть тот факт,что сценарий Экселролда не охватывает самого главного из этих потенциально гротескных ситуаций."

Сообщения в ветке


Ответ на сообщение
Ваше имя:
Пароль:
Ваш e-mail:
Тема:
Текст сообщения:
  
Посылать уведомление об ответе: