| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Так у них +:)
Автор:
<>
Дата: 21.05.03, @11:57
|
Знаменитый фильм с Николсоном "Пять легких пьес" переведен как "Пять легких кусочков"... посмотрели в словарь, типа, умники, а подумать и соотнести со смыслом фильма не вышло ... могли бы перевести и как "Пять доступных влагалищ", у pieces и такой перевод имеется |
Сообщения в ветке
Магия вона пирогов напекла! До Брюса Ли дело даже дошло: -- Продавец Байдарок -- 21.05.03@11:29 (Чит.: 226)
На самом деле у них уже 386 тайтлов !!! -- Genik -- 23.05.03@21:54 (Чит.: 143) RE: Магия вона пирогов напекла! До Брюса Ли дело даже дошло: -- EugeneL -- 21.05.03@15:03 (Чит.: 111) А подробности о Пути дракона есть? Кстати, как разминка?:)(-) -- forest -- 21.05.03@11:49 (Чит.: 160)
Если заеду седня в одно место, гляну. Но, судя по всему -- Продавец Байдарок -- 21.05.03@11:53 (Чит.: 181) Доктор, значить, по прозвищу:) -- SL -- 21.05.03@11:36 (Чит.: 118)
Так у них +:) -- Poster -- 21.05.03@11:57 (Чит.: 118)
Они небось переводят (+) -- EugeneL -- 21.05.03@15:01 (Чит.: 116)