- это 50% веры, 30% привычки и 20% субъективизма (типа, с какой ноги встал).
Доказательства всегда наполнены этими элементами.
Объективное - лежит вне искусства.
Поэтому целесообразно вернуть переводы Михалева и других первопроходцев. Их труды были наполнены верой в значимость картины, чего нет в трудах нынешних дублеров.
Кинодубляж и пиратская DVD многоголосица - убивает мою веру в значимость. Убивают мою религию, моего кумира....
И ты Акира убиваешь (подрываешь) мои религиозные чувства к "Матрице-1".
Это близко к эффекту Варфоломеевской ночи.
к спору христианина и исламиста.
Конечно, все суета сует и томление духа.
Мой дух чуть-чуть проснулся в ожидании моей миссии - "Матрицы-2".
Бога ради
)) не мешай помолиться)))