[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Ещё отгляженное
Автор:
< >
Дата: 21.04.03, @11:33
' Dead Alive ("Живая мертвечина" переводили, что ли) - странно, что после такого искрометного фильма Джексон снял скучноватые "Кольца". Отличный, отличный зарубежный фильм!!! Особенно порадовала шутка дяди-пошляка: - Как насчёт прокатиться на ракете? Осознал, откуда растут ноги текстовой шутки в Quake. ' Извращенно-смешная штука, с оттенком игривого фрейдизЬма. Но какова разносторонность гражданина Джаксона! Молодец. ' Также посмотрел по спутнику A Knight's Tale и понял, что название фильма надо было переводить как "Сказка про рыцаря". На этом уровне, и для соотв. подготовленной аудитории, вполне работает... на один раз. Поставивший её товарищ Хэлгелэнд сочинил сценарии к "Секретам Лос-Анджелеса" и "Расплате" (а расплату так даже и сам поставил). Ждал большего. Но, в общем-то, даже в таком виде смотреть весело |
Сообщения в ветке