Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

RE: Не, не переводил (+)

Автор: Goblin
<goblin@oper.ru >
Дата: 18.03.03, @18:35

' Всё, что есть, висит вот тут:
'
' http://www.oper.ru/trans/
'
' Первые две трети фильмы все было чинно-благородно. А потом пошло-поехало
'
' Видать - режиссёр/сценарист так задумали

' боюсь, что переводчик

Хотелось бы посмотреть оригинал и сравнить

Сообщения в ветке

ГОблин, не ты пиратам "Части тела" переводил"?:) (+) -- Борис -- 18.03.03@07:18 (Чит.: 115)

RE: Не, не переводил (+) -- Goblin -- 18.03.03@12:30 (Чит.: 95)

RE: Не, не переводил (+) -- Борис -- 18.03.03@17:06 (Чит.: 57)

RE: Не, не переводил (+) -- Goblin -- 18.03.03@18:35 (Чит.: 67)

Кто тебе может помешать? :)(+) -- Борис -- 18.03.03@19:28 (Чит.: 55)

RE: Кто тебе может помешать? :)(+) -- Goblin -- 18.03.03@20:11 (Чит.: 85)

RE: Кто тебе может помешать? :)(+) -- Борис -- 19.03.03@06:32 (Чит.: 42)

RE: Кто тебе может помешать? :)(+) -- Goblin -- 19.03.03@10:37 (Чит.: 53)

Не хотел тебя обидеть:)(+) -- Борис -- 19.03.03@16:25 (Чит.: 44)

RE: Да я и не обижался :) (+) -- Goblin -- 19.03.03@22:55 (Чит.: 44)

RE: Да я и не обижался :) (+) -- Борис -- 20.03.03@06:34 (Чит.: 39)

RE: Научи (+) -- Goblin -- 20.03.03@09:45 (Чит.: 49)

Я не жалуюсь и не устаю повторять :) (+) -- Борис -- 20.03.03@14:46 (Чит.: 50)

RE: Сенкс, запробую (-) -- Goblin -- 20.03.03@14:49 (Чит.: 38)

Только зачем так дорого?(+) -- Борис -- 19.03.03@17:49 (Чит.: 47)

Скорее Санаев для Веста(-) -- Alexey -- 18.03.03@10:50 (Чит.: 48)

Это сейчас у лицензионщиков принято? :)(-) -- Борис -- 18.03.03@17:05 (Чит.: 45)