Сразу же скажу - японский "Звонок" отсмотрен был на 2 раза (один раз - одн, другой раз с гостями).
Фильм с первых же минут - ПОНАЯ КОПИЯ японского, но только начало фильма так похоже, дальше выдерживается сюжет (с измененным смыслом всего страшного) и вольной интерпретацией американцев вокруг японского сюжета.
По японскому сюжету: мать была прорицательницей, дочь была наделена теми же качествами, только была более эмоциональная: она защищала мать, поэтому и получались "случайные убийства", да и папа после всего этого ужаса лопатой по голове и в колодец доченьку кинул. А американцы придумали рождение какого-то дьявольского дитя, которое хотело всех убивать.
НО!!! у америкосов получилось поживее, покрасочнее, и самое главное ЗВУК - он сыграл большую часть ощущений. Короче, несмотря на некоторую интерпритацию сюжета - фильм неплох. Хотя может это от того, что это первые ужасы посмотренные в кинотеатре.
Но для просмотра я его порекомендую. На счет " В ПОЛКУ" - не знаю
С уважением
Сергей
Отсмотрен американский "Звонок" (+) -- SerDJo -- 03.03.03@08:49 (Чит.: 152)