Если же для человека русский действительно не родной и переводы ему нужны для того, для чего он сказал, то я считаю, что перед ним надо извиниться и дать пароль (ну да это на усмотрение Андиса). Вот.
Дело за ним.
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
А я и не стебаюсь (+)
Автор:
Дата: 07.02.03, @10:26
|
Первое его послание удивительно напоминало множество других, происходящих от людей, не отягощенных знанием не только родного языка, но и других материй Если же для человека русский действительно не родной и переводы ему нужны для того, для чего он сказал, то я считаю, что перед ним надо извиниться и дать пароль (ну да это на усмотрение Андиса). Вот. Дело за ним. |
Сообщения в ветке
как скачать тут перевод -- avto_z -- 05.02.03@22:13 (Чит.: 215)
Кол с минусом (-) -- French -- 06.02.03@10:35 (Чит.: 118)
Быть может он единственный грамотный ученик на всю школу, а ты ему так сразу и кол! -- sdf -- 06.02.03@10:59 (Чит.: 108)
OFF А твой ник не от французской абревиатуры происходит ? (-) -- French -- 06.02.03@11:07 (Чит.: 93)
нет... -- sdf -- 06.02.03@13:17 (Чит.: 96)
А по-французски это звучит не так романтично :) (+) -- French -- 06.02.03@13:28 (Чит.: 108)
Это мне тоже нравится, надо будет запомнить :) (-) -- sdf -- 06.02.03@14:53 (Чит.: 77) Город проживания: Рамат-ган (-) -- Event -- 06.02.03@11:06 (Чит.: 83) о ёпт да ещо закон о руском езыке принели блин куды крестьянину падацца... :)))))(-) -- Yuricon -- 06.02.03@10:17 (Чит.: 83) и ни гавари, на месец их аставеш, пипец чиго натваряд! (-) -- Event -- 06.02.03@08:27 (Чит.: 79)
а вот запитые ставеть ненадо!(-) -- forest -- 06.02.03@10:01 (Чит.: 63)
а Марьиванна сказала что надо через каждые три слова примерно (-) -- Event -- 06.02.03@10:30 (Чит.: 67) бизграматный ты нада песать "нинада" а ни "ненадо" -- OSHO -- 06.02.03@10:06 (Чит.: 71)
Нувы ватще все громатики необутчёные -- sdf -- 06.02.03@10:16 (Чит.: 109) Теперь доступ дают только (+) -- MAX -- 05.02.03@22:37 (Чит.: 194)
RE:грамотеи четайте внемательно -- avto_z -- 06.02.03@18:17 (Чит.: 113)
Неужели среди 5ти языков нет ни английского, ни русского ? :))) (-) -- French -- 06.02.03@18:41 (Чит.: 77)
Я знаю английский и - неправильный английский (с) Брюс В :))) (-) -- mr.PK -- 06.02.03@18:44 (Чит.: 72) если владеешь пятью языками, то зачем тебе перевод, особенно если русским не владеешь? (-) -- fighter125 -- 06.02.03@18:25 (Чит.: 74)
Владею немецким языком, взял в 44м ))))) (-) -- mr.PK -- 06.02.03@18:28 (Чит.: 92)
к мои родителям приехали из союза знакомые -- avto_z -- 06.02.03@20:31 (Чит.: 105)
Уважаемый (+) -- French -- 07.02.03@10:12 (Чит.: 108)
Вообще я не в защиту данного товарища и имхо затянулось -- Продавец Байдарок -- 07.02.03@10:19 (Чит.: 121)
Америца она такая - даже школьную программу забудешь на хрен! :-))) (-) -- MAX -- 07.02.03@12:57 (Чит.: 98) А я и не стебаюсь (+) -- French -- 07.02.03@10:26 (Чит.: 100)
по многочисленным просбам (немного о себе) -- avto_z -- 07.02.03@20:50 (Чит.: 82) а мне понравилось: "из союза" (+) -- Event -- 07.02.03@08:06 (Чит.: 98) Блин! Вот одного понять все равно не могу (+) -- MAX -- 06.02.03@20:47 (Чит.: 104)
Если учить язык со "слуха" - то именно так оно и будет. Грамотность письма - она от чтения :) (-) -- Michael Kulakov -- 06.02.03@21:08 (Чит.: 70) Может у Gerky спросить? Он недалеко живет, может знает сей парадокс? (+) -- mr.PK -- 06.02.03@20:58 (Чит.: 83) RE: к мои родителям приехали из союза знакомые -- mr.PK -- 06.02.03@20:37 (Чит.: 114)