Да, английский хорош. А русский как будто АРУЗом делали
' А вот картинка - тихий ужас, как кассета, да и блеклая вся... конечно, там задумка может быть такая, но вряд ли настолько плохо стали бы делать - надо р1 глянуть.
Мне показалось, что применили эффект старения...т.е. выдержали стиль старых ужастиков. Хотя можно предположить, что из-за низкого бюджета фильм снимали на хреновой пленке.
'
' А в доме имхо самая основа и началась
Я прям "Зловещих мертвецов" вспомнил Ну хрен его знает...Понимаешь, тема оборотней воспринимается скорее как бОльшая реальность, нежели всякие мертвецы. Это как и про вампиров... Т.е. вроде нереально, но всякое может быть.
А в сцене боя в доме, имхо, пошла потеря атмосферы именно из-за "ухода" реалистичности. Да и ляпов много появилось. Но в целом неплохо.
