---
Andis!
Я живу в Израиле (ZONE 2), так что все новые фильмы на
DVD появляются у нас без русского перевода (вот всякие
европейские языки там в наличии, да кто ж их
понимает
. В кино, как понятно, тоже фильмы по русскине крутят. Купить DVD с русским переводом - просто
негде. Так что единственный выход - качать с интернета
всякие DVD RIPы с русским переводом. Ну я - по совету
приятеля - и скачал один (заняло кучу времени - с моим
то каналом
. После просмотра этого файла в течение15 минут - комп пришлось выключать - с таким качеством
- пусть враги мои смотрят. И ведь фильм классный -
Эмили. Больше эти эксперемнты не повторяю - чем
смотреть в таком качестве - лучше вовсе не смотреть -
одно расстройство.
Последнее время - опять же по совету другого приятеля,
нашел Ваш сайт и радовался жизни. Покупал (или брал на
прокат) DVD, запускал ваш перевод в компе - и получал
удовольствие. Только поражался Вашему энтузиамзму -
это ж сколько работы надо проделать, чтобы сделать
даже один качественный перевод. А у Вас на сайте их
больше 700! Но - недолго радовался. Все хорошее, как
известно, когда нибудь кончается. Сам я переводы
делать вряд ли смогу - голосом не вышел
, а взять неоткуда - так что вряд ли я смогу внести лепту в ваш
проект.
Вот такие дела. Ну а там уж тебе решать - дашь пароль
-рад буду безмерно, а не дашь - пойму.
----
Ну как вот такому откажешь... -- Andis -- 28.01.03@10:49 (Чит.: 210)