| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Файл с титрами для DVD
Автор: Дипломат™
<>
Дата: 02.01.03, @01:42
Народ, получил от своего корейского друга DVD с одной их национальной мелодраммой, и вот хочу друзей приучить к корейскому кино!  Беда в том, что они по-корейски не бум-бум, и хочется для них сделать файл с титрами на русском. Кто-нибудь расскажет, как можно сделать такой файл, если изначально на родном DVD есть файл с корейскими титрами (т.е. привязка по времени к отдельным кадрам фильма уже есть, была бы только прога, в которой можно отредактировать сам текст)? Заранее спасибо!
|
Сообщения в ветке
Файл с титрами для DVD -- Дипломат™ -- 02.01.03@01:42 (Чит.: 113)
RE: Файл с титрами для DVD -- Борис -- 02.01.03@10:11 (Чит.: 96)