Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

в такой транскрипции очень часто используется относительно лажовых переводов. Аналогично "скОчать", серьезно (-)

Автор: commando
<commando@mtu-net.ru>
Дата: 27.12.02, @16:05

' хороший перл... Прошу обратить внимание на последнее слово
'
' http://antipirat.ru/cgi-bin/ultiweb.cgi?action=show_message_classic&id=6203
'
' Видимо, сработала аналогия с дефекацией... Ну что ж, действительно близко...

Сообщения в ветке

О! Находка для филолога! Щас откопал на Антипирате (+) -- Yuricon -- 27.12.02@12:40 (Чит.: 317)

Есть, кстати и сайт с таким названием, так что - не мое (-) -- Skywalker -- 27.12.02@16:43 (Чит.: 120)
Я не пропустил, записал словечко :) (-) -- DVL -- 27.12.02@14:16 (Чит.: 157)
О! смотрят таки кино в новогоднюю ночь :))) -- Event -- 27.12.02@12:43 (Чит.: 142)

Ну, если возродить скользкую тему (+) -- Yuricon -- 27.12.02@12:47 (Чит.: 161)

Уй, мессир, Вы натурально не понимаете (+) -- Skywalker -- 27.12.02@16:54 (Чит.: 130)

Нее, мессир в теме :)) (+) -- Yuricon -- 27.12.02@17:06 (Чит.: 139)

Люк, Люк, просто Люк (+) -- Skywalker -- 27.12.02@17:21 (Чит.: 141)

ОК, Люк (+) -- Yuricon -- 27.12.02@17:30 (Чит.: 130)

живо представил себе это печальное зрелище :D -- Event -- 27.12.02@12:59 (Чит.: 144)
На НГ будут смотреть экранки -- SL -- 27.12.02@12:53 (Чит.: 151)

все, SL не вернется после праздников :)) (-) -- Event -- 27.12.02@13:01 (Чит.: 171)

Я не про себя - кОчающие будуТ:) (-) -- SL -- 27.12.02@13:04 (Чит.: 161)

SL вернется, господа, сори :) (-) -- Event -- 27.12.02@13:09 (Чит.: 122)

Довольно известный термин, особенно в среде геймеров :) (-) -- Beaverage -- 27.12.02@12:43 (Чит.: 156)

Я имел в виду орфографию :) Сам термин-то и до геймеров существовал :))(-) -- Yuricon -- 27.12.02@12:45 (Чит.: 137)

Так именно в такой транскрипции и используется геймерами (-) -- Beaverage -- 27.12.02@12:53 (Чит.: 135)

Ну, тогда всё сходиЦЦа... Геймерам - геймерово :))))))(-) -- Yuricon -- 27.12.02@13:25 (Чит.: 120)

в такой транскрипции очень часто используется относительно лажовых переводов. Аналогично "скОчать", серьезно (-) -- commando -- 27.12.02@16:05 (Чит.: 138)