| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
С бабскими голосами вообще проблема!(+)
Автор:
<>
Дата: 10.12.02, @09:52
|
Сколько лет работаю - ни разу не нашел приличного голоса. Причем даже актриски местного театра на могут нормально звучить. Постоянно пережимают. А если не пережимают то имеют феффекты речи. Суки, одним словом!  Вообще бабский голос лучше искать у телевизионщиков. Найди какую-нить репортершу неудавшуюся - у неё нормально получится. Их учат правильно говорить, немножко монотонно и с перечислением - самое оно для синхроперевода. |
Сообщения в ветке
Новости с Пырацких фронтов :)(+) -- zippo999 -- 09.12.02@13:21 (Чит.: 303)
А вы найдите мне новую! -- Glanz -- 09.12.02@18:53 (Чит.: 181)
RE: Подход не правильный (+) -- FOXTREE -- 10.12.02@10:28 (Чит.: 101)
Ну да. Школу Станиславского - сбросить с корабля истории:) (-) -- SL -- 10.12.02@10:30 (Чит.: 121)
RE: Не надо ничего сбрасывать (+) -- FOXTREE -- 10.12.02@10:33 (Чит.: 96)
Всё-таки могут актёры делать, имхо, только -- SL -- 10.12.02@10:45 (Чит.: 73) С бабскими голосами вообще проблема!(+) -- Yegi -- 10.12.02@09:52 (Чит.: 175) А Гланц, типа, шепчет :) (-) -- GAS -- 09.12.02@14:25 (Чит.: 114)
Гланц то не шепчёт, но баба, чревовещает так(+) -- zippo999 -- 09.12.02@15:39 (Чит.: 181) По видео небо и земля с предыдущим леттербоксом (китайским?) (-) -- Beaverage -- 09.12.02@13:32 (Чит.: 94)
Я видел токо один леттербокс дудловский на LD :) (-) -- zippo999 -- 09.12.02@13:48 (Чит.: 75) поменяем, непременно поменяем, дай тока срок (-) -- Пираты -- 09.12.02@13:30 (Чит.: 82)
Байдаро_торговец.100%. :) (-) -- zippo999 -- 09.12.02@13:55 (Чит.: 91)
Ой ли? :) (-) -- Борис -- 09.12.02@14:06 (Чит.: 83) Ой ли? :) (-) -- Борис -- 09.12.02@14:06 (Чит.: 81) Ой ли? :) (-) -- Борис -- 09.12.02@14:06 (Чит.: 96) Срок? Эт можно. От 3 до 5 с конфискацией :D (-) -- Органы -- 09.12.02@13:33 (Чит.: 147)
Вот как бабу в каталажку, зараз новую зачнем искать на замену:D (-) -- Пираты -- 09.12.02@13:36 (Чит.: 119)