Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

:) кухонная раковина - достойный предмет спора двух переводчиков! (-)

Автор: badcompany
<badcompany@mail.ru>
Дата: 25.10.02, @15:24

' Когда у нас был спор с Бармой про кухонную раковину
'
' Я - переводчик (английский, украинский, русский), коим и являюсь вот уже 12 лет.

Сообщения в ветке

Коммюнике встречи киевского филиала конфы (+ФОТО) -- SL -- 25.10.02@10:22 (Чит.: 206)

А вот интересно (+) -- Antony -- 25.10.02@13:51 (Чит.: 143)

Всякий вопрос что-то означает:) -- SL -- 25.10.02@14:55 (Чит.: 135)

Да ладно тебе :)) (+) -- Antony -- 25.10.02@15:19 (Чит.: 109)
В какой - в этой? (+) -- MAX -- 25.10.02@15:02 (Чит.: 126)

Вроде уже раз представлялся:) -- SL -- 25.10.02@15:15 (Чит.: 132)

Извини! (+) -- MAX -- 25.10.02@15:46 (Чит.: 109)
:) кухонная раковина - достойный предмет спора двух переводчиков! (-) -- badcompany -- 25.10.02@15:24 (Чит.: 98)

А ты кем трудишься? :) (-) -- badcompany -- 25.10.02@15:01 (Чит.: 108)

А ты все нефтяников ищешь? :-) (-) -- forest -- 25.10.02@15:08 (Чит.: 90)

:) Не только, коллега! Интересно же, где работает такой обстоятельный, начитанный винилофил SL :) (-) -- badcompany -- 25.10.02@15:13 (Чит.: 96)

RE: А вот интересно (+) -- forest -- 25.10.02@14:39 (Чит.: 123)

Ну а вы то , когда пиво пьете (+) -- Antony -- 25.10.02@14:43 (Чит.: 134)

Смотря какое пиво!:)(+) -- forest -- 25.10.02@14:48 (Чит.: 114)

Не понимаю... (+) -- MAX -- 25.10.02@15:50 (Чит.: 101)
А если Крушовице? :)))) (+) -- Antony -- 25.10.02@14:50 (Чит.: 107)

А фотки надо сделать - это упущение:) (-) -- SL -- 25.10.02@15:28 (Чит.: 97)

Плиииз!!! :))) На фоне себя с винилом :)))) (-) -- Antony -- 25.10.02@15:38 (Чит.: 100)

Ну вы и фетишист! :D (-) -- badcompany -- 25.10.02@15:48 (Чит.: 90)

Он экстремист... (+) -- Yuricon -- 25.10.02@16:21 (Чит.: 95)

Разшутились, шутники :))) (-) -- Antony -- 25.10.02@16:37 (Чит.: 107)

Лопату захвати сёдня... Копать будешь... [угрюмый юмор] :)(-) -- Yuricon -- 25.10.02@16:41 (Чит.: 84)

Я уж лучше не приеду :)) [не угрюмый юмор] (-) -- Antony -- 25.10.02@16:44 (Чит.: 90)

Я тте дам! :) Билеты же проданы :)) (-) -- Yuricon -- 25.10.02@16:58 (Чит.: 104)

:)))) (-) -- Antony -- 25.10.02@15:49 (Чит.: 93)

RE: :)))) (+) -- forest -- 25.10.02@14:59 (Чит.: 120)

Вот поэтому и спрашиваю :))) (-) -- Antony -- 25.10.02@15:18 (Чит.: 102)

И мне интересно (+) -- MAX -- 25.10.02@14:12 (Чит.: 120)

В Совдепии изучение (+) -- badcompany -- 25.10.02@14:34 (Чит.: 111)

А я хоть и не татарин, а умею !!! (+) -- Говяхов Гогей Гоевич -- 26.10.02@02:38 (Чит.: 118)

был в Киеве... -- Steed -- 25.10.02@14:18 (Чит.: 122)

RE: был в Киеве... -- Darth Maul -- 25.10.02@14:43 (Чит.: 135)

Кстати, уменя дизайнерско-акустический вопрос!(+) -- forest -- 25.10.02@11:51 (Чит.: 129)

Из всего стаффа я бы оставил (+) -- MAX -- 25.10.02@13:28 (Чит.: 124)

А чем тебе не покатил (+) -- Antony -- 25.10.02@13:50 (Чит.: 122)

Да покатил-покатил! :-))) (+) -- MAX -- 25.10.02@13:57 (Чит.: 176)

Да , ящик конечно поменять тоже надобно :)) (-) -- Antony -- 25.10.02@13:58 (Чит.: 109)

Самое главное - НЕ НАДО (+) -- MAX -- 25.10.02@14:05 (Чит.: 116)

Так я и знал, что кто-нить пнет ногой!:)(-) -- forest -- 25.10.02@13:39 (Чит.: 93)

Я по доброму - делюсь собственным опытом! (+) -- MAX -- 25.10.02@13:43 (Чит.: 107)

Так он еще и поёт :)))...Приятно что наши традиция находят поддержку за рубежом :) (-) -- Beaverage -- 25.10.02@10:39 (Чит.: 140)

Тоже любишь сбацать чего-нибудь?:) (-) -- forest -- 25.10.02@10:58 (Чит.: 113)

Люблю. но в данном случае я говорил про посиделки/пиво :)) (-) -- Beaverage -- 25.10.02@11:31 (Чит.: 109)

Да, хорошее дело!:)) (+) -- forest -- 25.10.02@11:38 (Чит.: 105)

Дык в любое время, рады принять :)) (-) -- Beaverage -- 25.10.02@11:43 (Чит.: 108)

Подскажи:)) (+) -- forest -- 25.10.02@11:56 (Чит.: 116)

По-моему нет, в мануале на всякий случай глянь...А зачем их ваще убирать, тебе что на продажу? :))) (-) -- Beaverage -- 25.10.02@12:28 (Чит.: 99)

Мысль! пора расширять сферу деятельности!:))) (-) -- forest -- 25.10.02@12:46 (Чит.: 93)

Ну foresta мы видели, а вот SLя я другим представлял :)))) (-) -- Antony -- 25.10.02@10:29 (Чит.: 136)

Да ты всех не так представлял :)) Free your mind :) Муша подскажет, как ;) (-) -- French -- 25.10.02@10:31 (Чит.: 111)

antony nelza. nespokoinii bolno. ;) (-) -- nordic musha -- 25.10.02@15:12 (Чит.: 85)

Спокойный :) Я вот тут ТАКИЕ 2 диск купил!!! (+) -- Antony -- 25.10.02@15:19 (Чит.: 112)

a nazvanie est u etih unikomov? -- nordic musha -- 25.10.02@16:31 (Чит.: 95)

У этих "уникомов" голова в сто раз умнее :))) (-) -- Antony -- 25.10.02@16:34 (Чит.: 104)

nazvanie? (-) -- nordic musha -- 25.10.02@16:41 (Чит.: 89)

Приедешь, расскажу и поствалю :))) (-) -- Antony -- 25.10.02@16:48 (Чит.: 88)

a sei4as nelza? effekt smajetsa? (-) -- nordic musha -- 25.10.02@16:51 (Чит.: 95)

Ну уж нет - я сам знаю как Free your mind :)) (+) -- Antony -- 25.10.02@10:38 (Чит.: 133)