| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
На это редактор хороший должен быть (+)
Автор:
<>
Дата: 11.10.02, @15:36
А что касается корявости русского яз., то видимо она из причин (кроме незнания родного языка ) - в том, что, аудиорецензенты за долгие годы просиживания..., тьфу, прослушивания, выдумали свою, достаточно специфическую терминологию, к-рую даже обычный носитель языка (не аудиофил) с трудом поймёт. "Стереофила", кажется, просили уже неоднократно, чтобы он сделал толковый словарик своей терминологии, потому как слова вроде знакомые, а чего они в применении ко звуку означают - непонятно.Где уж тут девочке разобраться .
|
Сообщения в ветке
Читаю первый номер Вот ХиХи - рыдаю! (+) -- MAX -- 11.10.02@12:57 (Чит.: 232)
А я читал украинский Вот ХиХи... (+) -- VR -- 11.10.02@19:42 (Чит.: 95) у нас читают тексты по крайней мере 6 человек (+) -- olegm -- 11.10.02@13:10 (Чит.: 172)
А как может обозреватель проекторов (+) -- MAX -- 11.10.02@13:22 (Чит.: 165)
все когда происходит в первый раз (+) -- olegm -- 11.10.02@13:31 (Чит.: 123)
Олег! Я ведь не об этом! (+) -- MAX -- 11.10.02@13:43 (Чит.: 111)
согласен, даже за прошедший календарный год технологии ушли очень далеко (+) -- olegm -- 11.10.02@13:45 (Чит.: 102) кстати, это "независимый" английский журнал (+) -- olegm -- 11.10.02@13:17 (Чит.: 136)
Олег! Даже совсем нешарящая девочка (+) -- MAX -- 11.10.02@13:25 (Чит.: 144) Что переводные - это 100% (+) -- SL -- 11.10.02@13:24 (Чит.: 113)
Хмм... А зачем оригинал-то смотреть ? (+) -- French -- 11.10.02@13:41 (Чит.: 111)
На это редактор хороший должен быть (+) -- SL -- 11.10.02@15:36 (Чит.: 68)
Что касается терминологии (+) -- French -- 11.10.02@15:47 (Чит.: 82)
Да, это уже Зощенко получается:) (+) -- SL -- 11.10.02@16:13 (Чит.: 69)
Но как у нее получилось перевести LCD в DLP - вот в чем вопрос! :-))) (-) -- MAX -- 13.10.02@11:59 (Чит.: 63) Просто идет ненавязчивое (+) -- French -- 11.10.02@13:03 (Чит.: 134)
Упоминания английской-же фирмы (+) -- MAX -- 11.10.02@13:10 (Чит.: 106)
А они ничего нового не выпускают года уже 3 (-) -- French -- 11.10.02@13:38 (Чит.: 99)
Ну плейер НАД 521 тоже не вчера (+) -- MAX -- 11.10.02@13:54 (Чит.: 81)
Ну так вольнО дураку, коли нос на боку :))) (-) -- French -- 11.10.02@14:35 (Чит.: 75)
То есть в скрытую рекламу не веришь? (+) -- MAX -- 11.10.02@14:43 (Чит.: 70)
Почему не верю ? Очень может быть (-) -- French -- 11.10.02@14:52 (Чит.: 53) НАДо им на форуме высказать:) -- SL -- 11.10.02@13:03 (Чит.: 105)